「畫圖」的意思、注音、近義詞

釋義

畫圖的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

繪畫各種圖形。
- 《舊唐書．卷一七二．蕭俛傳》：「滑臨黃河，頻年水潦，河流泛溢，壞西北隄。倣奏移河四里，兩月畢功，畫圖以進。」
- 唐．高適〈塞下曲〉：「畫圖麒麟閣，入朝明光宮。」
圖畫。
- 《晉書．卷八四．劉牢之傳》：「玄大喜，與敬宣置酒宴集，陰謀誅之，陳法書畫圖與敬宣共觀，以安悅其志。」
- 《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「那時玉英已是十齡，長得婉麗飄逸，如畫圖中人物。」
圖像、畫像。唐．薛媛〈寫真寄夫〉詩：「恐君渾忘卻，時展畫圖看。」元．馬致遠《漢宮秋》第三折：「錦貂裘生改盡漢宮妝，我則索看昭君畫圖模樣。」
比喻優美的景色。唐．元稹〈春分投簡陽明洞天作〉詩：「郡邑移仙界，山川展畫圖。」

拆解

逐字釋義

本站整理

畫: ㄏㄨㄚˋ　劃分、區分　「畫」完整條目
圖: ㄊㄨˊ　由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面　「圖」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city) CC-CEDICT（英漢）・hua4 tu2・CC BY-SA 4.0

法文

Microsoft Paint CFDICT（法漢）・hua4 tu2・CC BY-SA 4.0

德文

zeichnen, malen (V); Zeichnung, Bild (S) HanDeDict（德漢）・hua4 tu2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	田	12	1
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 繪圖

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

畫　ㄏㄨㄚˋ 畫報　ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ 畫板　ㄏㄨㄚˋ ㄅㄢˇ 畫餅　ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄥˇ 畫布　ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ 畫派　ㄏㄨㄚˋ ㄆㄞˋ

以「畫」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 050220032，本頁整理 4 個義項、4 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（畫圖），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「畫圖」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。