玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 玉
- 總筆畫
- 17
- 部首外
- 13
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
釋義
環的意思
共 6 義項官方原文，未改寫
名
玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。
如：「玉環」。
- 《左傳．昭公十六年》：「宣子有環，其一在鄭商。」
- 《荀子．大略》：「絕人以玦，反絕以環。」
泛稱圓圈形的東西。
如：「門環」、「耳環」、「指環」、「刀環」。
關鍵。
如：「這個計畫能否如期完成，工作人員的配合是很重要的一環。
」
姓。如漢代有環饒。
圍繞、包圍。
如：「環島旅行」。
- 《孟子．公孫丑下》：「三里之城，七里之郭，環而攻之而不勝。」
- 《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》：「秦王方環柱走，卒惶急，不知所為。」
四周、周圍。
- 《元史．卷一四三．列傳．余闕》：「乃集有司與諸將議屯田戰守計，環境築堡寨，選精甲外扞，而耕稼于中。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
surname Huan CC-CEDICT（英漢）・Huan2・CC BY-SA 4.0
法文
anneau; bracelet; maillon; entourer; petits ronds pour la ponctuation CFDICT（法漢）・huan2・CC BY-SA 4.0
德文
Armband, Armreif, Armreif (Schmuck) (S); Band, Ring, Schleife (S); Ring (Algebra) (S, Math); cyclo- (Chem) HanDeDict（德漢）・huan2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 玉 | 17 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 玉 | 17 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 玉 | 17 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 洹 同音 參見「洹水」條 對照比較
- 狟 同音 大狗 對照比較
- 桓 同音 一種植物 對照比較
- 貆 同音 一種貉類動物 對照比較
- 垸 同音 修補牆垣 對照比較
- 萑 同音 一種荻類植物 對照比較
- 璞 形近 未經琢磨加工的玉石 對照比較
- 璠 形近 寶玉 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05167，本頁整理 6 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（環），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「環」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。