「桓」和「環」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「桓」與「環」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄨㄢˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 桓 | 環 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄨㄢˊ | ㄏㄨㄢˊ |
| 漢語拼音 | huán | huán |
| 部首 | 木 | 玉 |
| 總筆畫 | 10 | 17 |
| 義項數 | 4 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「桓」完整條目 | 看「環」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「桓」官方釋義
官方原文，未改寫
名
一種植物。
- 《玉篇．木部》：「桓，桓木，葉似柳，皮黃白色。」
《詩經．周頌》的篇名。共一章。
- 根據〈詩序〉：「〈桓〉，講武類禡也。〈桓〉，武志也。」
類、禡，皆師祭也。指武王將欲伐殷，治兵祭神，然後克紂。至周公、成王太平之時，詩人追述其事以頌武王之功。桓者，威武之志。言講武之時，軍師皆武，故取桓字名篇。本章三句為：「綏萬邦，婁豐年，天命匪解。」
姓。如漢代有桓寬、桓譚。
參見「盤桓」條。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「環」官方釋義
官方原文，未改寫
名
玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。
如：「玉環」。
- 《左傳．昭公十六年》：「宣子有環，其一在鄭商。」
- 《荀子．大略》：「絕人以玦，反絕以環。」
泛稱圓圈形的東西。
如：「門環」、「耳環」、「指環」、「刀環」。
關鍵。
如：「這個計畫能否如期完成，工作人員的配合是很重要的一環。
」
姓。如漢代有環饒。
圍繞、包圍。
如：「環島旅行」。
- 《孟子．公孫丑下》：「三里之城，七里之郭，環而攻之而不勝。」
- 《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》：「秦王方環柱走，卒惶急，不知所為。」
四周、周圍。
- 《元史．卷一四三．列傳．余闕》：「乃集有司與諸將議屯田戰守計，環境築堡寨，選精甲外扞，而耕稼于中。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 玉環
問答
常見問題
本站整理「桓」和「環」有什麼不同？
「桓」與「環」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄨㄢˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「桓」和「環」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「桓」和「環」怎麼讀？
「桓」讀作 ㄏㄨㄢˊ（huán）；「環」讀作 ㄏㄨㄢˊ（huán）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。