顯著、光明
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 火
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 5
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 3
釋義
炳的意思
共 3 義項官方原文，未改寫
形
顯著、光明。
如：「功業彪炳」。
- 《易經．革卦．象曰》：「大人虎變，其文炳也。」
- 《文選．班固．寶鼎詩》：「寶鼎見兮色紛縕，煥其炳兮被龍文。」
明白。
- 《漢書．卷三六．楚元王傳》：「決斷狐疑，分別猶豫，使是非炳然可知。」
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「三乘佛家滯義，支道林分判，使三乘炳然。」
持拿、執握。通「秉」。
- 《文選．曹丕．與朝歌令吳質書》：「古人思炳燭夜遊，良有以也。」
- 《文選．謝惠連．雪賦》：「燎薰鑪兮炳明燭，酌桂酒兮揚清曲。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
bright; brilliant; luminous CC-CEDICT（英漢）・bing3・CC BY-SA 4.0
法文
brillant; splendide; éclatant; lumineux; illustre; remarquable; lumière; splendeur CFDICT（法漢）・bing3・CC BY-SA 4.0
德文
hell (Adj); brillant (Adj); leuchtend (Adj) HanDeDict（德漢）・bing3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 火 | 9 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 火 | 9 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 火 | 9 | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 丙 同音 天干的第三位 對照比較
- 怲 同音 憂慮 對照比較
- 邴 同音 地名 對照比較
- 柄 同音 本指斧頭的把手處，後來凡器物上可執之處都稱為「柄」 對照比較
- 昺 同音 光明、明亮 對照比較
- 秉 同音 成把、成束的穀物 對照比較
- 炔 形近 冒煙的樣子 對照比較
- 炅 形近 姓 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00536，本頁整理 3 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（炳），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「炳」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。