本指斧頭的把手處，後來凡器物上可執之處都稱為「柄」
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 木
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 5
- 多音
- 1
- 義項
- 7
柄的意思
共 7 義項官方原文，未改寫本指斧頭的把手處，後來凡器物上可執之處都稱為「柄」。
如：「刀柄」、「傘柄」。
量詞。計算有柄器物的單位。
如：「一柄鋤頭」、「兩柄大刀」。
植物葉片下方、花下方或子房下方以及蘭花花粉塊、真菌子實體下方似帶狀或柱狀的組織。
如：「花柄」、「葉柄」。
言語或行為可被人當作攻擊、要挾的事情，或作為取笑的話題。
如：「把柄」、「話柄」、「笑柄」。
根本。
- 《國語．齊語》：「治國家不失其柄，弗若也。」
- 唐．白居易〈與元九書〉：「五帝三皇所以直道而行，垂拱而理者，揭此以為大柄，決此以為大竇也。」
權力。
- 漢．班彪〈王命論〉：「故雖遭罹厄會，竊其權柄。」
唐．韓愈〈謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓〉詩：「火維地荒足妖怪，天假神柄專其雄。」
執掌、操持。
如：「柄國」、「柄政」。
外文對譯
本站整理handle or shaft (of an axe etc); (of a flower, leaf or fruit) stem; sth that affords an advantage to an opponent; classifier for knives or blades CC-CEDICT（英漢）・bing3・CC BY-SA 4.0
manche; poignée; tige; pédoncule CFDICT（法漢）・bing3・CC BY-SA 4.0
Berechtigung, Handgriff, Griff (S); behandeln, handeln (V) HanDeDict（德漢）・bing3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 木 | 9 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 木 | 9 | 7 |
| 重編國語辭典修訂本 | 木 | 9 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 丙 同音 天干的第三位 對照比較
- 怲 同音 憂慮 對照比較
- 邴 同音 地名 對照比較
- 炳 同音 顯著、光明 對照比較
- 昺 同音 光明、明亮 對照比較
- 秉 同音 成把、成束的穀物 對照比較
- 杷 形近 (一)之又音 對照比較
- 杯 形近 一種盛酒、水、茶等液體的器皿 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)（又音）ㄅㄧㄥˋ bìng
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00537，本頁整理 7 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（柄），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「柄」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。