辭林
辭林

標致

ㄅㄧㄠ ㄓˋ biāo zhì 返回辭典

表明意旨

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
4
釋義

標致的意思

共 4 義項官方原文,未改寫
  1. 表明意旨。

    • 《魏書.卷八五.文苑列傳.序》:「自昔聖達之作,賢哲之書,莫不統理成章,蘊氣標致。」
  2. 指文采、風韻。唐.貫休〈山居〉詩二四首之六:「如斯標致雖清拙,大丈夫兒合自由。」宋.王之道〈和王覺民梅花〉詩:「先生標致良可人,此詩不減花娉婷。」

    • 宋.劉蒙《菊譜.玉毬第五》:「玉毬出陳州,……頗與諸菊異,然顏色標致,固自不凡。」
  3. 形容女子容貌秀麗,出眾動人。元.無名氏《隔江鬥智》第一折:「小姐,芙蓉面,楊柳腰,這般標致,誰人近得?」《平妖傳》第二二回:「聽得人說,這個女子十分生得標致,又聰明智慧,寫算皆能。卻把來嫁這個瘋子,不知是何意故。」《紅樓夢》第一九回:「說畢,搖身說變,竟變了一個最標致美貌的一位小姐。」也作「標緻」。

  4. 形容男子清秀俊俏,長相出眾。《平妖傳》第九回:「這郎君姓冷,是本處冷學士的公子,雖然生得標致,為人刻薄。」

拆解

逐字釋義

本站整理
標
ㄅㄧㄠ 樹梢 「標」完整條目
致
ㄓˋ 達到 「致」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

Peugeot (automobile brand) CC-CEDICT(英漢)・Biao1 zhi4・CC BY-SA 4.0

(of a woman) beautiful; pretty CC-CEDICT(英漢)・biao1 zhi5・CC BY-SA 4.0

法文

Peugeot CFDICT(法漢)・biao1 zhi5・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本木151
重編國語辭典修訂本——4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相似詞
漂亮美麗
相反詞
醜陋
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

標 ㄅㄧㄠ標靶 ㄅㄧㄠ ㄅㄚˇ標撥 ㄅㄧㄠ ㄅㄛ標本 ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ標榜 ㄅㄧㄠ ㄅㄤˇ標牓 ㄅㄧㄠ ㄅㄤˇ

以「標」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 004420049,本頁整理 4 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(標致),取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。