「致」的意思、注音、筆畫

釋義

致的意思

共 15 義項官方原文，未改寫

動

達到。
- 《莊子．外物》：「天地非不廣且大也，人之所用容足耳；然則廁足而墊之，致黃泉，人尚有用乎？」
- 《後漢書．卷六〇上．馬融列傳》：「夫樂而不荒，憂而不困，先王所以平和府藏，頤養精神，致之無疆。」
給予。
- 《史記．卷四七．孔子世家》：「魯今且郊，如致膰乎大夫，則吾猶可以止。」
- 《晉書．卷四三．列傳．山濤》：「今致錢二十萬、穀二百斛。」
求取、獲得。
- 《論語．子張》：「百工居肆以成其事，君子學以致其道。」
《太平廣記．卷二三三．南方酒》
- 引《投荒雜錄》：「因決陂水，取供賀客，南人謂之女酒。味絕美，居常不可致也。」
傳達、表示。
- 《詩經．小雅．楚茨》：「工祝致告，徂賚孝孫。」
- 《三國志．卷二四．魏書．韓崔高孫王傳．崔林》：「仗節統事，州郡莫不奉牋致敬。」
招引、延攬。
- 《易經．需卦．九三》：「需于泥，致寇至。」
- 《漢書．卷三九．蕭何曹參傳．蕭何》：「臣願大王王漢中，養其民以致賢人。」
召集。
- 《周禮．地官司徒．大司徒》：「若國有大故，則致萬民於王門。」
- 《國語．越語上》：「句踐既許之，乃致其眾而誓之。」
- 宋．蘇軾〈教戰守策〉：「秋冬之隙，致民田獵以講武。」
奉獻、進獻。
- 《史記．卷四一．越王句踐世家》：「句踐已平吳，乃以兵北渡淮，與齊、晉諸侯會於徐州，致貢於周。」
- 《三國志．卷二〇．魏書．武文世王公傳．鄧哀王沖》：「時孫權曾致巨象，太祖欲知其斤重，訪之群下，咸莫能出其理。」
歸還、退回。
- 《公羊傳．宣公元年》：「既而曰若此乎，古之道不即人心，退而致仕。」
- 《淮南子．氾論》：「成王既壯，周公屬籍致政，北面委質而臣事之。」
極盡、窮究。
- 《禮記．大學》：「欲誠其意者，先致其知。」
- 《荀子．禮論》：「故君子上致其隆，下盡其殺，而中處其中，步驟馳騁厲騖不外是矣。」
竭盡。
- 《論語．學而》：「事父母能竭其力，事君能致其身。」
- 《三國志．卷七．魏書．呂布臧洪傳．臧洪》：「凡我同盟，齊心戮力，以致臣節。」
- 宋．司馬光〈郭子儀單騎退敵〉：「我之將士，必致死與汝戰矣。」
形成、造成。
- 《文選．卷一九．詩．韋孟．諷諫詩》：「致冰匪霜？致墜匪嫚？」
李善注引晉灼曰：「致冰無不先由微霜，致墜無不先由驕慢。」
- 《舊唐書．卷九二．列傳．韋安石》：「其婢久已轉嫁，薛氏使人捕而捶之致死。」

名

旨趣、意態。
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．辨騷》：「〈卜居〉標放言之致，〈漁父〉寄獨往之才。」
- 《魏書．卷九三．恩倖列傳．茹皓》：「樹草栽木，頗有野致。」
- 清．楊亨《白門新柳補記．喜齡》：「雖雲鬢蓬鬆，而意態幽閒，大有楚楚可憐之致。」
事物的道理。
- 晉．袁宏〈三國名臣序贊〉：「所以存亡殊致，始終不同。」
- 南朝梁．王巾〈頭陀寺碑文〉：「是故三才既辨，識妙物之功；萬象已陳，悟太極之致。」
意志、趨向。
- 三國魏．嵇康〈與山巨源絕交書〉：「故君子百行，殊塗而同致，循性而動，各附所安。」
- 明．張介賓《景岳全書．卷三．傳忠錄下．誤謬論》：「道本一源，理無二致。自一源而萬變，則萬變仍歸於一。」

連

以至於、使得。
- 《後漢書．卷三．肅宗孝章帝紀》：「案不以罪，迫脅無辜，致令自殺者，一歲且多於斷獄。」
《三國演義》第四回：「后大罵何進無謀，引賊入京，致有今日之禍。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(literary) to send; to transmit; to convey; (bound form) to cause; to lead to; consequently CC-CEDICT（英漢）・zhi4・CC BY-SA 4.0

法文

adresser; causer; entraîner; s'appliquer à CFDICT（法漢）・zhi4・CC BY-SA 4.0

德文

senden, schicken, übermitteln (V); sich widmen, sich für etw. einsetzen (V); verursachen, herbeiführen (V) HanDeDict（德漢）・zhi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	至	9	7
國語辭典簡編本	至	9	7
重編國語辭典修訂本	至	9	15

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

至同音到達、來到對照比較
庢同音阻礙對照比較
郅同音極、至、最對照比較
桎同音古代的一種刑具，即腳鐐對照比較
窒同音阻塞、充填對照比較
臷同音古神話中的國家對照比較
𦤶形近「致」的異體字對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明