辭林
學習寫作
辭林

是

ㄕˋ shì 返回辭典

對、正確

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
日
總筆畫
9
部首外
5
多音
非多音字
義項
11
釋義

是的意思

共 11 義項官方原文，未改寫
名

  1. 對、正確。

    如：「自以為是」、「積非成是」。

  2. 事情。

    如：「國是」。

  3. 姓。如唐代有是光。

動

  1. 贊成、稱讚。

    如：「是古非今」、「深是其言」。

  2. 表示肯定判斷的話。

    如：「我是學生」、「他是外國人」、「老人與海的作者是海明威。

    」

  3. 表示存在的事實。

    如：「全身是傷」、「滿身是汗」。

  4. 對命令的應答之詞。

    如：「是，我這就去。

    」、「是，我馬上就來。」

形

  1. 這。指示形容詞。

    如：「是人」、「是日」。

    • 《論語．學而》：「夫子至於是邦也，必聞其政。」
代

  1. 此。指示代名詞。

    • 《孟子．梁惠王上》：「是乃仁術也，見牛未見羊也。」
連

  1. 於是，表示前後相關。

    • 《書經．禹貢》：「桑土既蠶，是降丘宅土。」
    • 《管子．心術下》：「心安是國安也；心治是國治也。」
助

  1. 用於句中，使賓語提前。

    如：「惟命是從」、「惟利是圖」、「惟你是問」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion) CC-CEDICT（英漢）・shi4・CC BY-SA 4.0

法文

être; oui; correct CFDICT（法漢）・shi4・CC BY-SA 4.0

德文

dies; der; die; das (A); Bsp.: 是時 是时 -- zur rechten Zeit; rechtzeitig; Bsp.: 如是 如是 -- derart; solcherart; Bsp.: 是日天氣很好。 是日天气很好。 -- An diesem Tag war sehr schönes Wetter.; sein (V); Bsp.: 他是學生。 他是学生。 -- Er ist Student.; Bsp.: 我是中國人。 我是中国人。 -- Ich bin Chinese.; gehören (V); Bsp.: 這本書是我的。 这本书是我的。 -- Dieses Buch gehört mir.; wirklich; tatsächlich (Adj); Bsp.: 我是餓了。 我是饿了。 -- Ich bin wirklich hungrig.; ja (Adv); Bsp.: 是，我是王教授。 是，我是王教授。 -- Ja, ich bin Professor Wang.; richtig; wahr (Adj); Bsp.: 似是而非 似是而非 -- fadenscheinig; Bsp.: 你說得是。 你说得是。 -- Du hast Recht. HanDeDict（德漢）・shi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典日98
國語辭典簡編本日914
重編國語辭典修訂本日911

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08758，本頁整理 11 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（是），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。