辭林
學習寫作
辭林

是

ㄕˋ shì 返回辭典

對的、正確的

辭典
國語辭典簡編本
部首
日
總筆畫
9
部首外
5
多音
非多音字
義項
14
釋義

是的意思

共 14 義項官方原文，未改寫

  1. 對的、正確的。與「非」相對。

    例自以為是、積非成是、莫衷一是

  2. 贊同。

    例是古非今、深是其言

  3. 策略、事情。

    例國是

  4. 表示肯定判斷或解釋事物。

    例憲法是國家的根本大法。

  5. 表示存在事實或說明狀況。

    例滿身是汗、全身是傷

  6. 表示剛好、恰當。

    例這陣雨下得是時候。

  7. 表示概括。

    例是朋友都會互相關懷。

  8. 表示列舉事物的區隔。

    例鴨是鴨，鵝是鵝，別弄混了。

  9. 用於強調語句。

    例是誰說可以走的？

  10. 用於疑問問句。

    例你是走路，還是搭車？

  11. 置於複句的前句，表示語義轉折，相當於「雖然」。

    例東西好是好，終究貴了些。

  12. 指示代詞。這。

    例出差回來是日，他就寫好報告並上呈長官。

  13. 答應之詞。

    例是，我這就去、是，我馬上就來

  14. 用在句中，使賓語提前。

    例惟命是從、惟利是圖

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion) CC-CEDICT（英漢）・shi4・CC BY-SA 4.0

法文

être; oui; correct CFDICT（法漢）・shi4・CC BY-SA 4.0

德文

dies; der; die; das (A); Bsp.: 是時 是时 -- zur rechten Zeit; rechtzeitig; Bsp.: 如是 如是 -- derart; solcherart; Bsp.: 是日天氣很好。 是日天气很好。 -- An diesem Tag war sehr schönes Wetter.; sein (V); Bsp.: 他是學生。 他是学生。 -- Er ist Student.; Bsp.: 我是中國人。 我是中国人。 -- Ich bin Chinese.; gehören (V); Bsp.: 這本書是我的。 这本书是我的。 -- Dieses Buch gehört mir.; wirklich; tatsächlich (Adj); Bsp.: 我是餓了。 我是饿了。 -- Ich bin wirklich hungrig.; ja (Adv); Bsp.: 是，我是王教授。 是，我是王教授。 -- Ja, ich bin Professor Wang.; richtig; wahr (Adj); Bsp.: 似是而非 似是而非 -- fadenscheinig; Bsp.: 你說得是。 你说得是。 -- Du hast Recht. HanDeDict（德漢）・shi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典日98
國語辭典簡編本日914
重編國語辭典修訂本日911

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 4934，本頁整理 14 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》（是），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。