「所以」的意思、注音、近義詞

釋義

所以的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

因此、因而。常與「因為」連用，表示因果關係。
- 《荀子．哀公》：「君不此問，而問舜冠，所以不對。」
《老殘遊記》第二回：「因為人太多，所以說的甚麼話都聽不清楚。」
用此、用來。
- 《莊子．天地》：「是三者非所以養德也，故辭。」
- 《史記．卷六〇．三王世家》：「古者天子必內有異姓大夫，所以正骨肉也；外有同姓大夫，所以正異族也。」
何以、為何。
- 三國蜀．諸葛亮〈出師表〉：「親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也，親小人，遠賢士，此後漢所以傾頹也。」
- 《五代史平話．周史．卷下》：「若以精兵控守，則契丹無長驅之患，強藩絕借援之謀，一舉兩得，此臣所以拳拳於胡盧河之請也。」
原故、理由。
- 《史記．卷一三〇．太史公自序》：「春秋之中，弒君三十六，亡國五十二，諸侯奔走不得保其社稷者不可勝數。察其所以，皆失其本已。」
《文明小史》第二三回：「鄧門上見他急得這樣，問其所以，才知道原故。」

拆解

逐字釋義

本站整理

所: ㄙㄨㄛˇ　地方、處所　「所」完整條目
以: ㄧˇ　用　「以」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

therefore; as a result; so; the reason why CC-CEDICT（英漢）・suo3 yi3・CC BY-SA 4.0

法文

par conséquent; ainsi; (c'est) la raison pour laquelle CFDICT（法漢）・suo3 yi3・CC BY-SA 4.0

德文

so; deshalb; deswegen (Adv); Bsp.: 他病了，所以他不能來。他病了，所以他不能来。 -- Er war krank, darum konnte er nicht kommen.; Bsp.: 因為你工作得太多，所以你總是很累。因为你工作得太多，所以你总是很累。 -- Weil du zu viel arbeitest, bist du immer müde.; Bsp.: 我所以遲到，是因為我的手錶壞了。我所以迟到，是因为我的手表坏了。 -- Ich bin deshalb so spät, weil meine Uhr kaputt gegangen ist. HanDeDict（德漢）・suo3 yi3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	戶	8	2
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 是以因此因而

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

所　ㄙㄨㄛˇ 所伏　ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˊ 所得　ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ 所天　ㄙㄨㄛˇ ㄊㄧㄢ所歡　ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄢ所見　ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ

以「所」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 101350066，本頁整理 4 個義項、7 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（所以），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「所以」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。