辭林
學習寫作
辭林

執事

ㄓˊ ㄕˋ zhí shì 返回辭典

執行任務、擔任工作

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
1
義項
5
釋義

執事的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

  1. 執行任務、擔任工作。《儒林外史》第三七回：「莊徵君復歸了亞獻位，執事的都復了原位。」《官場現形記》第二四回：「賈大少爺一路觀看，踱進客堂，就有執事的道婆，前來打個問訊。」

  2. 執掌事務的人。

    • 《漢書．卷九九．王莽傳上》：「朝之執事，亡非同類。」
    • 唐．元稹〈授范季睦尚書倉部員外郎制〉：「乃詔執事，聿求其才，乘我有秋，大實倉廩。」

  3. 供使喚差遣的人。

    • 《左傳．僖公二十六年》：「寡君聞君親舉玉趾，將辱於敝邑，使下臣犒執事。」

  4. 工作、職務。《西遊記》第五回：「朕見你身閑無事，與你件執事。」《紅樓夢》第七四回：「餘者皆在南方，各有執事。」

  5. 對人的敬稱。

    • 宋．蘇轍〈上樞密韓太尉書〉：「太尉執事：轍生好為文，思之至深。」
    • 明．鄭成功〈與荷蘭守將書〉：「執事率數百之眾，困守城中，何足以抗我軍？」
拆解

逐字釋義

本站整理
執
ㄓˊ　拿著、握著　「執」完整條目
事
ㄕˋ　工作、職務　「事」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to perform one's job; attendant; job; duties; (respectful appellation for the addressee) you; your Excellency; (Church) deacon CC-CEDICT（英漢）・zhi2 shi4・CC BY-SA 4.0

paraphernalia of a guard of honor CC-CEDICT（英漢）・zhi2 shi5・CC BY-SA 4.0

法文

diacre CFDICT（法漢）・zhi2 shi4・CC BY-SA 4.0

德文

Diakon (S); Kurator (S) HanDeDict（德漢）・zhi2 shi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本土111
重編國語辭典修訂本——5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

執　ㄓˊ執板　ㄓˊ ㄅㄢˇ執筆　ㄓˊ ㄅㄧˇ執鞭　ㄓˊ ㄅㄧㄢ執柄　ㄓˊ ㄅㄧㄥˇ執迷　ㄓˊ ㄇㄧˊ

以「執」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 075000072，本頁整理 5 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（執事），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。