「執事」和「直是」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「執事」與「直是」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓˊ ㄕˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 執事 | 直是 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄓˊ ㄕˋ | ㄓˊ ㄕˋ |
| 漢語拼音 | zhí shì | zhí shì |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 5 | 3 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「執事」完整條目 | 看「直是」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「執事」官方釋義
官方原文，未改寫執行任務、擔任工作。《儒林外史》第三七回：「莊徵君復歸了亞獻位，執事的都復了原位。」《官場現形記》第二四回：「賈大少爺一路觀看，踱進客堂，就有執事的道婆，前來打個問訊。」
執掌事務的人。
- 《漢書．卷九九．王莽傳上》：「朝之執事，亡非同類。」
- 唐．元稹〈授范季睦尚書倉部員外郎制〉：「乃詔執事，聿求其才，乘我有秋，大實倉廩。」
供使喚差遣的人。
- 《左傳．僖公二十六年》：「寡君聞君親舉玉趾，將辱於敝邑，使下臣犒執事。」
工作、職務。《西遊記》第五回：「朕見你身閑無事，與你件執事。」《紅樓夢》第七四回：「餘者皆在南方，各有執事。」
對人的敬稱。
- 宋．蘇轍〈上樞密韓太尉書〉：「太尉執事：轍生好為文，思之至深。」
- 明．鄭成功〈與荷蘭守將書〉：「執事率數百之眾，困守城中，何足以抗我軍？」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「直是」官方釋義
官方原文，未改寫竟是。宋．向滈〈南鄉子．臨水窗兒〉詞：「受盡孤悽，極目風煙說與誰。直是為他憔悴損，尋思。」
真是。宋．黃庭堅〈阮郎歸．退紅衫子亂蜂兒〉詞：「為伊去得忒多時，教人直是疑。」
即使是。唐．李賀〈春坊正字劍子歌〉詩：「直是荊軻一片心，莫教照見春坊字。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「執事」和「直是」有什麼不同？
「執事」與「直是」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄓˊ ㄕˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「執事」和「直是」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「執事」和「直是」怎麼讀？
「執事」讀作 ㄓˊ ㄕˋ（zhí shì）；「直是」讀作 ㄓˊ ㄕˋ（zhí shì）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。