辭林
學習寫作
辭林

問

ㄨㄣˋ wèn 返回辭典

向人請教

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
口
總筆畫
11
部首外
8
多音
非多音字
義項
8
釋義

問的意思

共 8 義項官方原文，未改寫
動

  1. 向人請教。

    如：「詢問」、「發問」、「請問」。

    唐．杜牧〈清明〉詩：「借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。」

  2. 責備、追究。

    如：「責問」、「追問」、「唯你是問」。

  3. 干預、干涉。

    如：「不聞不問」、「概不過問」。

  4. 審訊、判決。

    如：「訊問」、「審問」、「問案」。

    《紅樓夢》第一〇三回：「後來聽見你兄弟問了死罪，他雖哭了一場，以後倒擦脂抹粉的起來。」

  5. 為表示關切而探望、拜候。

    如：「慰問」、「訪問」、「問候」。

  6. 饋贈、贈送。

    • 《左傳．成公十六年》：「楚子使工尹襄問之以弓，曰：『方事之殷也』。」
名

  1. 音信、書信。

    • 《晉書．卷五四．陸機傳》：「既而羈遇京師，久無家問。」
    • 《宋書．卷四四．謝晦傳》：「穆之喪問至，高祖哭之甚慟。」

  2. 名譽。通「聞」(二)。

    • 《墨子．非命下》：「必使飢者得食，寒者得衣，勞者得息，亂者得治，遂得光譽令問於天下。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

to ask; to inquire CC-CEDICT（英漢）・wen4・CC BY-SA 4.0

法文

demander; se renseigner; questionner; interroger CFDICT（法漢）・wen4・CC BY-SA 4.0

德文

fragen; befragen (V); Bsp.: 問路 问路 -- nach dem Weg fragen; Bsp.: 問老師問題 问老师问题 -- dem Lehrer eine Frage stellen; Bsp.: 請問，您貴姓？ 请问，您贵姓？ -- Darf ich nach Ihrem Namen fragen?; nach jmdm. fragen; sich nach jmdm. erkundigen (V); Bsp.: 他在信里問起你。 他在信里问起你。 -- Er hat sich in seinem Brief nach dir erkundigt.; verhören; vernehmen (V); Bsp.: 審問 审问 -- verhören; befragen; sich um etw. kümmern (V); Bsp.: 不聞不問 不闻不问 -- sich um etw. nicht kümmern; sich gleichgültig verhalten; jmdn. für etw. verantwortlich machen; jmdn. zur Rechenschaft ziehen (V); Wen (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・wen4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典口115
國語辭典簡編本口114
重編國語辭典修訂本口118

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11516，本頁整理 8 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（問），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。