「免」和「問」的差別在哪？

避開、脫逃。

如：「避免」、「倖免於難」。

• 《禮記．曲禮上》：「臨財毋苟得，臨難毋苟免。」

去除、省去。

如：「免除」、「免費」、「減免」、「免稅」。

脫去。

• 《左傳．哀公十六年》：「而又掩面以絕民望，不亦甚乎，乃免冑而進。」

罷黜、革除。

如：「罷免」、「黜免」。

• 《漢書．卷四．文帝紀》：「遂免丞相勃，遣就國。」

向人請教。

如：「詢問」、「發問」、「請問」。

唐．杜牧〈清明〉詩：「借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。」

責備、追究。

如：「責問」、「追問」、「唯你是問」。

干預、干涉。

如：「不聞不問」、「概不過問」。

審訊、判決。

如：「訊問」、「審問」、「問案」。

《紅樓夢》第一〇三回：「後來聽見你兄弟問了死罪，他雖哭了一場，以後倒擦脂抹粉的起來。」

為表示關切而探望、拜候。

如：「慰問」、「訪問」、「問候」。

饋贈、贈送。

• 《左傳．成公十六年》：「楚子使工尹襄問之以弓，曰：『方事之殷也』。」

音信、書信。

• 《晉書．卷五四．陸機傳》：「既而羈遇京師，久無家問。」
• 《宋書．卷四四．謝晦傳》：「穆之喪問至，高祖哭之甚慟。」

名譽。通「聞」(二)。

• 《墨子．非命下》：「必使飢者得食，寒者得衣，勞者得息，亂者得治，遂得光譽令問於天下。」