裝扮、裝飾
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 8
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 11
修的意思
共 11 義項官方原文，未改寫裝扮、裝飾。
如：「修飾」。
- 《楚辭．屈原．九歌．湘君》：「美要眇兮宜修。」
唐．李中〈春閨辭〉二首之一：「塵昏菱鑑懶修容，雙臉桃花落盡紅。」
整治、修理，使恢復、合用。
如：「整修」、「維修」。
《儒林外史》第二五回：「因家裡有幾件樂器壞了，要借重老爹修一修。」
建造、興建。
如：「修水庫」、「修築道路」。
- 宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「乃重修岳陽樓。」
涵養、鍛鍊。
如：「修身養性」、「修心」。
- 《文選．陸機．五等論》：「修己安民，良士之所希及。」
學習、研究。
如：「自修」、「進修」。
- 《韓非子．五蠹》：「今修文學，習言談。」
著述、撰寫。
如：「修史」。
- 《文選．劉歆．移書讓太常博士》：「修易序書，制作春秋。」
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．雅量》：「修書累紙，意寄殷勤。」
削、剪。
如：「修指甲」、「修鉛筆」。
長、高、遠。
如：「修長」。
宋．蘇軾〈滿江紅．東武南城〉詞：「到如今、修竹滿山陰，空陳跡！」
善、美好。
- 唐．韓愈〈進學解〉：「行雖修而不顯於眾。」
有賢德的人。
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．宗經》：「後進追取而非晚，前修文用而未先。」
姓。如晉代有修肅。
外文對譯
本站整理surname Xiu CC-CEDICT（英漢）・Xiu1・CC BY-SA 4.0
réparer; rédiger; composer; construire; tailler CFDICT（法漢）・xiu1・CC BY-SA 4.0
ausschmücken, verschönern (V); reparieren, ausbessern (V); anbauen, ausbilden (V); aufbauen, bauen (V); schreiben, anschreiben (V); studieren, lernen (V); stutzen, dekorieren (V); Xiu (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・xiu1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 人 | 10 | 6 |
| 國語辭典簡編本 | 人 | 10 | 9 |
| 重編國語辭典修訂本 | 人 | 10 | 11 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 休 同音 歇息 對照比較
- 庥 同音 休息 對照比較
- 咻 同音 喧嚷、吵鬧 對照比較
- 貅 同音 傳說中的猛獸 對照比較
- 髹 同音 赤黑漆 對照比較
- 鵂 同音 參見「鵂鶹」條 對照比較
- 保 形近 養護、守衛、不使受損 對照比較
- 便 形近 順、順利、方便 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07044，本頁整理 11 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（修），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「修」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。