辭林
學習寫作
辭林

得

˙ㄉㄜ de 返回辭典

用於動詞、形容詞後面，表示結果或性狀

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
彳
總筆畫
11
部首外
8
多音
3
義項
1
釋義

得的意思

官方原文，未改寫
助

  1. 用於動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。

    如：「跑得快」、「美得冒泡」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished CC-CEDICT（英漢）・de2・CC BY-SA 4.0

used in 得瑟[de4 se5] CC-CEDICT（英漢）・de4・CC BY-SA 4.0

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc CC-CEDICT（英漢）・de5・CC BY-SA 4.0

to have to; must; ought to; to need to CC-CEDICT（英漢）・dei3・CC BY-SA 4.0

法文

acquérir; gagner; être prêt CFDICT（法漢）・de2・CC BY-SA 4.0

(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement) CFDICT（法漢）・de5・CC BY-SA 4.0

avoir besoin; nécessiter; devoir; falloir; être sûr de CFDICT（法漢）・dei3・CC BY-SA 4.0

德文

brauchen; benötigen (V); Bsp.: 從火車站到大學得三十分鐘。 从火车站到大学得三十分钟。 -- Man braucht dreißig Minuten vom Bahnhof zur Universität.; Bsp.: 這個機場得兩年才能完成。 这个机场得两年才能完成。 -- Dieser Flughafen braucht bis zu seiner Fertigstellung zwei Jahre.; müssen; sollen (V); Bsp.: 你得努力學習。 你得努力学习。 -- Du musst fleißig lernen.; Bsp.: 時間不早了，我得走了。 时间不早了，我得走了。 -- Es ist schon spät, ich muss gehen. HanDeDict（德漢）・dei3・CC BY-SA 2.0

werden, müssen (V) HanDeDict（德漢）・de2・CC BY-SA 2.0

(wird zwischen einem Verb und seinem Komplement verwendet, um eine Möglichkeit zu kennzeichnen); Bsp.: 買得起 买得起 -- sich etw. leisten können; Bsp.: 這辦得到。 这办得到。 -- Das lässt sich machen.; (wird zwischen einem Verb oder einem Adjektiv und dem Komplement verwendet, um ein Ergebnis oder einen Grad anzuzeigen); Bsp.: 唱得很好 唱得很好 -- sehr schön singen; Bsp.: 說得很快 说得很快 -- sehr schnell sprechen; (wird nach einem Verb verwendet, um eine Möglichkeit zu kennzeichnen); Bsp.: 他去得，我也去得。 他去得，我也去得。 -- Wenn er gehen kann, kann ich auch gehen.; Bsp.: 這種蘑菇吃得吃不得？ 这种蘑菇吃得吃不得？ -- Ist dieser Pilz essbar oder nicht? HanDeDict（德漢）・de5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典彳111
國語辭典簡編本彳116

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01922，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 9 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（得），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。