得

to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished CC-CEDICT（英漢）・de2・CC BY-SA 4.0

used in 得瑟[de4 se5] CC-CEDICT（英漢）・de4・CC BY-SA 4.0

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc CC-CEDICT（英漢）・de5・CC BY-SA 4.0

to have to; must; ought to; to need to CC-CEDICT（英漢）・dei3・CC BY-SA 4.0

acquérir; gagner; être prêt CFDICT（法漢）・de2・CC BY-SA 4.0

(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement) CFDICT（法漢）・de5・CC BY-SA 4.0

avoir besoin; nécessiter; devoir; falloir; être sûr de CFDICT（法漢）・dei3・CC BY-SA 4.0

brauchen; benötigen (V); Bsp.: 從火車站到大學得三十分鐘。 从火车站到大学得三十分钟。 -- Man braucht dreißig Minuten vom Bahnhof zur Universität.; Bsp.: 這個機場得兩年才能完成。 这个机场得两年才能完成。 -- Dieser Flughafen braucht bis zu seiner Fertigstellung zwei Jahre.; müssen; sollen (V); Bsp.: 你得努力學習。 你得努力学习。 -- Du musst fleißig lernen.; Bsp.: 時間不早了，我得走了。 时间不早了，我得走了。 -- Es ist schon spät, ich muss gehen. HanDeDict（德漢）・dei3・CC BY-SA 2.0

werden, müssen (V) HanDeDict（德漢）・de2・CC BY-SA 2.0

(wird zwischen einem Verb und seinem Komplement verwendet, um eine Möglichkeit zu kennzeichnen); Bsp.: 買得起 买得起 -- sich etw. leisten können; Bsp.: 這辦得到。 这办得到。 -- Das lässt sich machen.; (wird zwischen einem Verb oder einem Adjektiv und dem Komplement verwendet, um ein Ergebnis oder einen Grad anzuzeigen); Bsp.: 唱得很好 唱得很好 -- sehr schön singen; Bsp.: 說得很快 说得很快 -- sehr schnell sprechen; (wird nach einem Verb verwendet, um eine Möglichkeit zu kennzeichnen); Bsp.: 他去得，我也去得。 他去得，我也去得。 -- Wenn er gehen kann, kann ich auch gehen.; Bsp.: 這種蘑菇吃得吃不得？ 这种蘑菇吃得吃不得？ -- Ist dieser Pilz essbar oder nicht? HanDeDict（德漢）・de5・CC BY-SA 2.0