辭林
學習寫作
辭林

挑

ㄊㄧㄠˇ tiǎo 返回辭典

引動、舉起

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
手
總筆畫
9
部首外
6
多音
2
義項
7
釋義

挑的意思

共 7 義項官方原文，未改寫
動

  1. 引動、舉起。

    如：「挑眉立目」。

    《紅樓夢》第八一回：「探春把竿子一挑，往地下一撩，卻是活迸的。」

  2. 用長形或尖形器具撥動。

    如：「挑火」、「挑刺」、「挑燈夜讀」。

    • 唐．白居易〈長恨歌〉：「夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。」

  3. 一種刺繡針法。用針挑起經線或緯線，將線從下穿過。

    如：「挑花」。

    • 《聊齋志異．卷四．辛十四娘》：「曰：『十四娘近在閨中作什麼生？』女低應曰：『閒來只挑繡。』」

  4. 一種彈奏指法。手指反手回撥稱為「挑」。

    • 唐．白居易〈琵琶行〉：「輕攏慢撚抹復挑，初為霓裳後六么。」

  5. 搬弄、煽動。

    如：「挑撥」、「挑戰」。

    • 《文選．司馬遷．報任少卿書》：「垂餌虎口，橫挑彊胡，仰億萬之師。」

  6. 引誘、逗弄。通「誂」。

    如：「挑逗」、「挑弄」。

    • 《聊齋志異．卷二．鳳陽士人》：「士人注視麗者，屢以游詞相挑。」
名

  1. 一種書寫筆法。運筆向下，稍作停頓；向上提筆稍挫，扭鋒順勢挑出而收筆。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick CC-CEDICT（英漢）・tiao1・CC BY-SA 4.0

to raise; to dig up; to poke; to prick; to incite; to stir up CC-CEDICT（英漢）・tiao3・CC BY-SA 4.0

法文

porter sur l'épaule avec un bâton; élever; creuser CFDICT（法漢）・tiao1・CC BY-SA 4.0

séduire, exciter; se moquer CFDICT（法漢）・tiao3・CC BY-SA 4.0

德文

anspornen, animieren (V) HanDeDict（德漢）・tiao3・CC BY-SA 2.0

auswählen, küren (V); schultern, tragen (V) HanDeDict（德漢）・tiao1・CC BY-SA 2.0

liederlich (Adj); ausschweifend (Adj); frivol (Adj); leichtsinnig (Adj) HanDeDict（德漢）・tao1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典手92
國語辭典簡編本手93
重編國語辭典修訂本手92

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02691，本頁整理 7 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（挑），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。