成年男子的通稱
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 大
- 總筆畫
- 4
- 部首外
- 1
- 義項
- 4
夫的意思
共 4 義項官方原文，未改寫成年ㄋㄧㄢˊ男子ㄗˇ的通ㄊㄨㄥ稱。如：「懦夫ㄈㄨ」、「匹ㄆㄧˇ夫之ㄓ勇」、「千夫ㄈㄨ所指ㄓˇ」、「一ㄧˋ夫當ㄉㄤ關，萬夫ㄈㄨ莫敵ㄉㄧˊ。」
丈夫ㄈㄨ、先ㄒㄧㄢ生。如：「夫妻ㄑㄧ」、「夫ㄈㄨ家」、「夫婿ㄒㄩˋ」、「前ㄑㄧㄢˊ夫」、「亡夫ㄈㄨ」、「夫ㄈㄨ唱婦ㄈㄨˋ隨」。
指從ㄘㄨㄥˊ事某ㄇㄡˇ種勞ㄌㄠˊ動的˙ㄉㄜ人。如：「農夫ㄈㄨ」、「漁ㄩˊ夫」、「挑夫ㄈㄨ」、「樵ㄑㄧㄠˊ夫」。
夫子ㄗˇ：A>舊ㄐㄧㄡˋ時對ㄉㄨㄟˋ老師ㄕ的敬ㄐㄧㄥˋ稱。在論ㄌㄨㄣˊ語一ㄧˋ書中ㄓㄨㄥ專指ㄓˇ孔子ㄗˇ。如ㄖㄨˊ：「孔ㄎㄨㄥˇ夫子ㄗˇ」。B>舊ㄐㄧㄡˋ時婦ㄈㄨˋ人稱ㄔㄥ丈夫ㄈㄨ為「夫子ㄗˇ」。
外文對譯
本站整理husband; man; manual worker; conscripted laborer (old) CC-CEDICT（英漢）・fu1・CC BY-SA 4.0
(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion) CC-CEDICT（英漢）・fu2・CC BY-SA 4.0
mari CFDICT（法漢）・fu1・CC BY-SA 4.0
Ehemann, Gatte (S); Mann, Arbeiter (S) HanDeDict（德漢）・fu1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 伕 同音 任勞役、做粗重工作的人 對照比較
- 荴 同音 飄散 對照比較
- 趺 同音 腳背 對照比較
- 鈇 同音 斬草的鍘刀 對照比較
- 麩 同音 小麥磨成麵粉後所留下的皮殼、碎屑 對照比較
- 不 同音 花萼上的蒂 對照比較
- 大 形近 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較… 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 4 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（夫），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。