文言文中的發語詞，表提示作用
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 大
- 總筆畫
- 4
- 部首外
- 1
- 多音
- 2
- 義項
- 5
釋義
夫的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
助
文言文中的發語詞，表提示作用。
- 《論語．季氏》：「夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣。」
- 《孟子．離婁上》：「夫國君好仁，天下無敵。」
文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
- 《論語．子罕》：「子在川上曰：『逝者如斯夫，不舍晝夜。』」
- 《史記．卷四七．孔子世家》：「孔子曰：『吾歌，可夫？』」
文言文中用於句中，無義。
- 《禮記．檀弓下》：「穆公曰：『仁夫公子重耳。』」
文言文中指示代名詞。
- 《左傳．襄公二十六年》：「子木曰：『夫獨無族姻乎？』」
- 《漢書．卷四八．賈誼傳》：「彼且為我亡，故吾得與之俱存；夫將為我危，故吾得與之皆安。」
文言文中指示形容詞。相當於「此」、「彼」。
- 《左傳．成公十六年》：「夫二人者，魯國社稷之臣也。」
- 《論語．先進》：「夫人不言，言必有中。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
husband; man; manual worker; conscripted laborer (old) CC-CEDICT（英漢）・fu1・CC BY-SA 4.0
(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion) CC-CEDICT（英漢）・fu2・CC BY-SA 4.0
法文
mari CFDICT（法漢）・fu1・CC BY-SA 4.0
德文
Ehemann, Gatte (S); Mann, Arbeiter (S) HanDeDict（德漢）・fu1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 扶 同音 用手支持，使人、物或自己不倒 對照比較
- 芙 同音 參見「芙蕖」、「芙蓉」等條 對照比較
- 蚨 同音 參見「青蚨」、「蚨蝶」等條 對照比較
- 巿 同音 古代一種繫於腰間，遮於官服或禮服下裳前的服飾 對照比較
- 芾 同音 古代衣服上的蔽膝，有的以皮韋製成 對照比較
- 弗 同音 不 對照比較
- 大 形近 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較… 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (一)ㄈㄨ fū
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01771，本頁整理 5 個義項、9 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（夫），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「夫」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。