辭林
辭林

「大」和「夫」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「大」與「夫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「大」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目大夫
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄉㄚˋㄈㄨ
漢語拼音dàfū
部首大大
總筆畫34
義項數144
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「大」完整條目 看「夫」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「大」官方釋義

官方原文,未改寫
形
  1. 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對象。與「小」相對而言。

    如:「大山」、「大河」、「大雨」、「眼睛大」、「力氣大」、「雷聲大,雨點小。

    」

  2. 最年長的、排行第一的。

    如:「大哥」、「大伯」、「大媽」。

  3. 表示尊敬之詞。

    如:「拜讀大作」、「尊姓大名」。

  4. 不平常、重要的、偉大的。

    • 《文選.石崇.思歸引序》:「余少有大志,夸邁流俗。」
    • 《文選.袁宏.三國名臣序贊》:「雖大旨同歸,所託或乖。」
  5. 時間上更前或更後,有強調的意味。

    如:「大前天」、「大後天」、「大年初一」。

副
  1. 表程度深。

    如:「大吃一驚」、「大快人心」、「大搞活動」、「天已大亮」、「大有出息」。

  2. 與「不」字連用,表次數少或程度淺。

    如:「她不大出門見人的。

    」、「他不大愛抽菸。」、「小侄兒還不大會講話。」

  3. 很、非常。

    • 《漢書.卷六八.霍光傳》:「長公主大以是怨光。」
  4. 差不多、不很精確。

    如:「大約」、「大概」、「大略」。

名
  1. 與「小」相對之詞。

    • 《孟子.梁惠王上》:「小國不可以敵大。」
  2. 年紀較大的人。

    如:「你們一家大小都要來吃喜酒喔!」

  3. 姓。如唐代有大明,金代有大興國。

  4. 二一四部首之一。

動
  1. 誇耀、自以為是。

    如:「誇大」。

    • 《禮記.表記》:「是故君子不自大其事,不自尚其功。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 大山
  • 大河
  • 大雨
  • 眼睛大
  • 力氣大
  • 雷聲大,雨點小。
釋義

「夫」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 古代稱成年男子為「夫」,後泛稱男子。

    • 《說文解字.夫部》:「夫,丈夫也。」
    • 清.徐灝.箋:「男子已冠之偁也。」

    如:「征夫」、「懦夫」。

    • 《孟子.萬章下》:「耕者之所獲,一夫百畝。」
  2. 泛指一般人。

    如:「千夫所指」、「萬夫莫敵」、「匹夫」。

  3. 夫婿。

    如:「姊夫」、「前夫」、「亡夫」。

    • 《樂府詩集.卷二十八.相和歌辭三.無名氏.陌上桑詩》:「使君自有婦,羅敷自有夫。」
  4. 從事某種勞動的人。

    如:「漁夫」、「農夫」、「車夫」、「挑夫」、「樵夫」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 征夫
  • 懦夫
問答

常見問題

本站整理
「大」和「夫」有什麼不同?
「大」與「夫」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「大」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「大」和「夫」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「大」和「夫」怎麼讀?
「大」讀作 ㄉㄚˋ(dà);「夫」讀作 ㄈㄨ(fū)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。