照

ㄓㄠˋ 返回辭典

光線投射在物體上

辭典: 國語小字典
部首: 火
總筆畫: 13
部首外: 9
義項: 10

釋義

照的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

光ㄍㄨㄤ線ㄒㄧㄢˋ投ㄊㄡˊ射ㄕㄜˋ在ㄗㄞˋ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ上ㄕㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「照ㄓㄠˋ射ㄕㄜˋ」、「照ㄓㄠˋ明ㄇㄧㄥˊ」、「照ㄓㄠˋ亮ㄌㄧㄤˋ」、「陽ㄧㄤˊ光ㄍㄨㄤ普ㄆㄨˇ照ㄓㄠˋ大ㄉㄚˋ地ㄉㄧˋ」。
模ㄇㄛˊ仿ㄈㄤˇ、比ㄅㄧˇ對ㄉㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「仿ㄈㄤˇ照ㄓㄠˋ」、「依ㄧ照ㄓㄠˋ」、「照ㄓㄠˋ例ㄌㄧˋ」、「照ㄓㄠˋ著˙ㄓㄜ做ㄗㄨㄛˋ」、「照ㄓㄠˋ指ㄓˇ示ㄕˋ辦ㄅㄢˋ理ㄌㄧˇ」。
對ㄉㄨㄟˋ著˙ㄓㄜ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ以ㄧˇ反ㄈㄢˇ映ㄧㄥˋ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ形ㄒㄧㄥˊ狀ㄓㄨㄤˋ的˙ㄉㄜ動ㄉㄨㄥˋ作ㄗㄨㄛˋ。如ㄖㄨˊ：「照ㄓㄠˋ鏡ㄐㄧㄥˋ子˙ㄗ」。
像ㄒㄧㄤˋ片ㄆㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「近ㄐㄧㄣˋ照ㄓㄠˋ」、「玉ㄩˋ照ㄓㄠˋ」、「照ㄓㄠˋ片ㄆㄧㄢˋ」。
攝ㄕㄜˋ影ㄧㄥˇ。如ㄖㄨˊ：「照ㄓㄠˋ相ㄒㄧㄤˋ」、「拍ㄆㄞ照ㄓㄠˋ」。
看ㄎㄢ管ㄍㄨㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「照ㄓㄠˋ顧ㄍㄨˋ」、「照ㄓㄠˋ應ㄧㄥˋ」、「照ㄓㄠˋ料ㄌㄧㄠˋ」、「照ㄓㄠˋ管ㄍㄨㄢˇ」。
憑ㄆㄧㄥˊ證ㄓㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「駕ㄐㄧㄚˋ照ㄓㄠˋ」、「護ㄏㄨˋ照ㄓㄠˋ」、「執ㄓˊ照ㄓㄠˋ」。
通ㄊㄨㄥ知ㄓ。如ㄖㄨˊ：「照ㄓㄠˋ會ㄏㄨㄟˋ」、「知ㄓ照ㄓㄠˋ」。
明ㄇㄧㄥˊ白ㄅㄞˊ。如ㄖㄨˊ：「心ㄒㄧㄣ照ㄓㄠˋ不ㄅㄨˋ宣ㄒㄩㄢ」。
日ㄖˋ光ㄍㄨㄤ。如ㄖㄨˊ：「夕ㄒㄧˋ照ㄓㄠˋ」、「殘ㄘㄢˊ照ㄓㄠˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before CC-CEDICT（英漢）・zhao4・CC BY-SA 4.0

法文

selon; suivant; photo; licence; éclairer; se mirer; photographier CFDICT（法漢）・zhao4・CC BY-SA 4.0

德文

scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren (V); in Übereinstimmung mit (S) HanDeDict（德漢）・zhao4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	火	13	10
國語辭典簡編本	火	13	9
重編國語辭典修訂本	火	13	12

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

召同音呼喚，特指上對下的呼喚對照比較
炤同音照耀對照比較
詔同音告訴、告誡、教導對照比較
兆同音龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶對照比較
垗同音祭壇四周的界域對照比較
旐同音一種畫有龜蛇圖樣的旗子對照比較
焙形近用微火加熱使東西乾燥對照比較
無形近參見「南無」條對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《國語小字典》本頁整理 10 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《國語小字典》（照），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《國語小字典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。

條目資訊

辭典: 國語小字典
義項: 10
瀏覽: 5
更新: 2026-10-26

依 CC BY-ND 3.0 TW 原樣呈現，未經改寫。