「界」的意思、注音、筆畫

釋義

界的意思

共 7 義項官方原文，未改寫

邊ㄅㄧㄢ境ㄐㄧㄥˋ，兩ㄌㄧㄤˇ區ㄑㄩ域ㄩˋ相ㄒㄧㄤ交ㄐㄧㄠ的˙ㄉㄜ地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ。如ㄖㄨˊ：「國ㄍㄨㄛˊ界ㄐㄧㄝˋ」、「界ㄐㄧㄝˋ線ㄒㄧㄢˋ」、「邊ㄅㄧㄢ界ㄐㄧㄝˋ」、「分ㄈㄣ界ㄐㄧㄝˋ」。
限ㄒㄧㄢˋ定ㄉㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ範ㄈㄢˋ圍ㄨㄟˊ。如ㄖㄨˊ：「眼ㄧㄢˇ界ㄐㄧㄝˋ」、「以ㄧˇ河ㄏㄜˊ為ㄨㄟˊ界ㄐㄧㄝˋ」。
社ㄕㄜˋ會ㄏㄨㄟˋ上ㄕㄤˋ按ㄢˋ職ㄓˊ業ㄧㄝˋ或ㄏㄨㄛˋ性ㄒㄧㄥˋ別ㄅㄧㄝˊ所ㄙㄨㄛˇ做ㄗㄨㄛˋ的˙ㄉㄜ區ㄑㄩ分ㄈㄣ。如ㄖㄨˊ：「政ㄓㄥˋ界ㄐㄧㄝˋ」、「學ㄒㄩㄝˊ術ㄕㄨˋ界ㄐㄧㄝˋ」、「婦ㄈㄨˋ女ㄋㄩˇ界ㄐㄧㄝˋ」、「教ㄐㄧㄠˋ育ㄩˋ界ㄐㄧㄝˋ」、「工ㄍㄨㄥ商ㄕㄤ界ㄐㄧㄝˋ」。
限ㄒㄧㄢˋ定ㄉㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「界ㄐㄧㄝˋ定ㄉㄧㄥˋ」、「界ㄐㄧㄝˋ說ㄕㄨㄛ」、「界ㄐㄧㄝˋ限ㄒㄧㄢˋ」。
特ㄊㄜˋ定ㄉㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ層ㄘㄥˊ次ㄘˋ。如ㄖㄨˊ：「境ㄐㄧㄥˋ界ㄐㄧㄝˋ」。
生ㄕㄥ物ㄨˋ學ㄒㄩㄝˊ分ㄈㄣ類ㄌㄟˋ系ㄒㄧˋ統ㄊㄨㄥˇ中ㄓㄨㄥ最ㄗㄨㄟˋ大ㄉㄚˋ的˙ㄉㄜ階ㄐㄧㄝ層ㄘㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ界ㄐㄧㄝˋ」、「植ㄓˊ物ㄨˋ界ㄐㄧㄝˋ」。
世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ：A>宇ㄩˇ宙ㄓㄡˋ空ㄎㄨㄥ間ㄐㄧㄢ。如ㄖㄨˊ：「世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ之ㄓ大ㄉㄚˋ，無ㄨˊ奇ㄑㄧˊ不ㄅㄨˋ有ㄧㄡˇ。」B>全ㄑㄩㄢˊ球ㄑㄧㄡˊ性ㄒㄧㄥˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ大ㄉㄚˋ戰ㄓㄢˋ」、「世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ各ㄍㄜˋ國ㄍㄨㄛˊ」。C>整ㄓㄥˇ體ㄊㄧˇ的˙ㄉㄜ組ㄗㄨˇ織ㄓ或ㄏㄨㄛˋ現ㄒㄧㄢˋ象ㄒㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「兒ㄦˊ童ㄊㄨㄥˊ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ」、「遊ㄧㄡˊ樂ㄌㄜˋ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ」。D>佛ㄈㄛˊ家ㄐㄧㄚ說ㄕㄨㄛ過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ、現ㄒㄧㄢˋ在ㄗㄞˋ、未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ為ㄨㄟˊ世ㄕˋ，上ㄕㄤˋ下ㄒㄧㄚˋ四ㄙˋ方ㄈㄤ為ㄨㄟˊ界ㄐㄧㄝˋ，合ㄏㄜˊ稱ㄔㄥ「世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(bound form) boundary; border; (bound form) realm CC-CEDICT（英漢）・jie4・CC BY-SA 4.0

法文

frontière; étendue; milieu; monde CFDICT（法漢）・jie4・CC BY-SA 4.0

德文

Reich (Taxonomie) (S, Bio); Bsp.: 植物界植物界 -- Pflanzenreich, Planta (Biologie); Grenze, Schranke (S, Math); Bsp.: 最小上界最小上界 -- kleinste obere Schranke HanDeDict（德漢）・jie4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	田	9	7
國語辭典簡編本	田	9	4
重編國語辭典修訂本	田	9	6

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

介同音居於兩者之間對照比較
价同音善對照比較
尬同音 (一)之又音對照比較
玠同音大圭對照比較
芥同音植物名對照比較
疥同音參見「疥瘡」條對照比較
畀形近賜與、給予對照比較
甿形近舊指農民對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明