「正」的意思、注音、筆畫

釋義

正的意思

共 9 義項官方原文，未改寫

不ㄅㄨˋ偏ㄆㄧㄢ斜ㄒㄧㄝˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「正ㄓㄥˋ午ㄨˇ」、「公ㄍㄨㄥ正ㄓㄥˋ無ㄨˊ私ㄙ」、「日ㄖˋ正ㄓㄥˋ當ㄉㄤ中ㄓㄨㄥ」。
合ㄏㄜˊ規ㄍㄨㄟ矩ㄐㄩˇ的˙ㄉㄜ、合ㄏㄜˊ常ㄔㄤˊ理ㄌㄧˇ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「正ㄓㄥˋ道ㄉㄠˋ」、「正ㄓㄥˋ路ㄌㄨˋ」、「正ㄓㄥˋ經ㄐㄧㄥ」、「端ㄉㄨㄢ正ㄓㄥˋ」。
恰ㄑㄧㄚˋ巧ㄑㄧㄠˇ、剛ㄍㄤ好ㄏㄠˇ。如ㄖㄨˊ：「正ㄓㄥˋ好ㄏㄠˇ」、「正ㄓㄥˋ巧ㄑㄧㄠˇ」、「正ㄓㄥˋ值ㄓˊ」、「正ㄓㄥˋ中ㄓㄨㄥˋ下ㄒㄧㄚˋ懷ㄏㄨㄞˊ」。
表ㄅㄧㄠˇ動ㄉㄨㄥˋ作ㄗㄨㄛˋ在ㄗㄞˋ進ㄐㄧㄣˋ行ㄒㄧㄥˊ中ㄓㄨㄥ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ讀ㄉㄨˊ書ㄕㄨ。」、「外ㄨㄞˋ面ㄇㄧㄢˋ正ㄓㄥˋ下ㄒㄧㄚˋ著˙ㄓㄜ傾ㄑㄧㄥ盆ㄆㄣˊ大ㄉㄚˋ雨ㄩˇ。」
修ㄒㄧㄡ改ㄍㄞˇ錯ㄘㄨㄛˋ誤ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「改ㄍㄞˇ正ㄓㄥˋ」、「訂ㄉㄧㄥˋ正ㄓㄥˋ」、「糾ㄐㄧㄡ正ㄓㄥˋ」、「正ㄓㄥˋ音ㄧㄣ班ㄅㄢ」、「正ㄓㄥˋ本ㄅㄣˇ清ㄑㄧㄥ源ㄩㄢˊ」。
純ㄔㄨㄣˊ而ㄦˊ不ㄅㄨˋ雜ㄗㄚˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「正ㄓㄥˋ統ㄊㄨㄥˇ」、「純ㄔㄨㄣˊ正ㄓㄥˋ」、「正ㄓㄥˋ紅ㄏㄨㄥˊ色ㄙㄜˋ」、「正ㄓㄥˋ宗ㄗㄨㄥ川ㄔㄨㄢ菜ㄘㄞˋ」。
原ㄩㄢˊ本ㄅㄣˇ的˙ㄉㄜ、主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ。與ㄩˇ「副ㄈㄨˋ」相ㄒㄧㄤ對ㄉㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「正ㄓㄥˋ職ㄓˊ」、「正ㄓㄥˋ駕ㄐㄧㄚˋ駛ㄕˇ」、「身ㄕㄣ分ㄈㄣˋ證ㄓㄥˋ正ㄓㄥˋ本ㄅㄣˇ」。
與ㄩˇ「反ㄈㄢˇ」相ㄒㄧㄤ對ㄉㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「正ㄓㄥˋ面ㄇㄧㄢˋ影ㄧㄥˇ響ㄒㄧㄤˇ」、「辯ㄅㄧㄢˋ論ㄌㄨㄣˋ賽ㄙㄞˋ中ㄓㄨㄥ，他ㄊㄚ是ㄕˋ正ㄓㄥˋ方ㄈㄤ的˙ㄉㄜ結ㄐㄧㄝˊ辯ㄅㄧㄢˋ。」
與ㄩˇ「負ㄈㄨˋ」相ㄒㄧㄤ對ㄉㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「正ㄓㄥˋ數ㄕㄨˋ」、「正ㄓㄥˋ電ㄉㄧㄢˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

first month of the lunar year CC-CEDICT（英漢）・zheng1・CC BY-SA 4.0

straight; upright; proper; main; principal; to correct; to rectify; exactly; just (at that time); right (in that place); (math.) positive CC-CEDICT（英漢）・zheng4・CC BY-SA 4.0

法文

(calendrier) nouveau CFDICT（法漢）・zheng1・CC BY-SA 4.0

droit; positif; correct; justement; précisément CFDICT（法漢）・zheng4・CC BY-SA 4.0

德文

gerade; aufrecht; senkrecht (Adj); Bsp.: 把照片掛正把照片挂正 -- das Bild grade aufhängen; in der Mitte (S); Bsp.: 正門正门 -- Haupttor; Haupteingang; rein; echt (Adj); Bsp.: 正紅正红 -- reines Rot; Bsp.: 真正真正 -- echt; wahr; regelmäßig; regulär (Adj); Bsp.: 正八邊形正八边形 -- regelmäßiges Achteck; korrekt; richtig (Adj); Bsp.: 正確正确 -- korrekt; richtig; exakt; präzise; ehrlich; aufrichtig (Adj); Bsp.: 正路正路 -- rechter Weg; hauptsächlich; führend (Adj); Bsp.: 正業正业 -- Hauptberuf; geregelte Arbeit; Bsp.: 正教授正教授 -- ordentlicher Professor; oben liegend (Adj); obere Seite (S); Bsp.: 布的正麵布的正面 -- Oberseite des Stoffes HanDeDict（德漢）・zheng4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

政同音政策、法令對照比較
症同音疾病的徵象對照比較
証同音諫正對照比較
掙同音努力獲取對照比較
幀同音量詞對照比較
鄭同音國名對照比較
止形近停住、不動對照比較
此形近這個對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明