辭林
辭林

片

ㄆㄧㄢˋ piàn 返回辭典

薄而扁平的東西

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
片
總筆畫
4
部首外
0
多音
1
義項
8
釋義

片的意思

共 8 義項官方原文,未改寫
名
  1. 薄而扁平的東西。

    如:「肉片」、「洋鐵片」。

  2. 量詞:(1)計算薄而成片的東西的單位。

    如:「一片樹葉」、「兩片土司」。

    (2)計算地面物的單位。

    如:「一片樹林」、「門前兩側各有一片草地。

    」

  3. 印有姓名或可供通信的紙片。

    如:「名片」、「明信片」。

  4. 二一四部首之一。

動
  1. 將厚物以刀橫著或斜著切成薄片狀。

    如:「片肉」。

    《老殘遊記》第六回:「我們那裡有人送的兩隻山雞,都已經片出來了。」

形
  1. 微少的。

    如:「片簡殘牘」、「隻字片語」。

    唐.韓愈〈贈徐州族姪〉詩:「一名雖云就,片祿不足充。」

  2. 單一的。

    如:「片面」。

    • 《論語.顏淵》:「片言可以折獄者,其由也與?」
  3. 短暫的。

    如:「片刻」、「片晌」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

disk; sheet CC-CEDICT(英漢)・pian1・CC BY-SA 4.0

thin piece; flake; a slice; film; TV play; to slice; to carve thin; partial; incomplete; one-sided; classifier for slices, tablets, tract of land, area of water; classifier for CDs, movies, DVDs etc; used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc; Kangxi radical 91 CC-CEDICT(英漢)・pian4・CC BY-SA 4.0

法文

disque; feuille CFDICT(法漢)・pian1・CC BY-SA 4.0

tranche; morceau; pièce; flocon; mince CFDICT(法漢)・pian4・CC BY-SA 4.0

德文

Scheibe, Tablett, Stück (S); Film, TV Film (S); dünn, unvollständig (Adj), teilweise (Adv); Karte (S); ZEW für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl); Radikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte (Sprachw) HanDeDict(德漢)・pian4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典片46
國語辭典簡編本片45
重編國語辭典修訂本片41

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00931,本頁整理 8 個義項、2 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(片),取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-25。