覆蔭、遮蔽
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 阜
- 總筆畫
- 11
- 部首外
- 8
- 多音
- 2
- 義項
- 2
陰的意思
共 2 義項官方原文，未改寫覆蔭、遮蔽。通「蔭」。
- 《詩經．大雅．桑柔》：「既之陰女，反予來赫。」
埋藏。
- 《禮記．祭義》：「骨肉斃於下，陰為野土。」
外文對譯
本站整理surname Yin CC-CEDICT（英漢）・Yin1・CC BY-SA 4.0
yin; (principe féminin, opposé du yang); ombre; nuageux; sombre; lunaire; sournois; sinistre; négatif (électricité); (nom de famille) CFDICT（法漢）・yin1・CC BY-SA 4.0
bewölkt; bedeckt (Adj); Bsp.: 天陰了。 天阴了。 -- Der Himmel ist bedeckt.; verborgen; geheim (Adj); Bsp.: 陰一套，陽一套 阴一套，阳一套 -- sich öffentlich anders geben als privat; heimtückisch; betrügerisch (Adj); Bsp.: 陰謀 阴谋 -- Komplott; Intrige; Verschwörung; negativ (Adj); Bsp.: 陰離子 阴离子 -- Anion; negatives Ion; in Intaglio gearbeitet (Adj); Bsp.: 陰文 阴文 -- Schriftzeichen in Intaglio gearbeitet; (weibliches\negatives\passives Prinzip in der Natur) Yin (S); Bsp.: 陰陽 阴阳 -- (die beiden gegensätzlichen Prinzipien in der Natur) Yin und Yang; Mond (S); Bsp.: 太陰 太阴 -- Mond; Bsp.: 陰歷 阴历 -- Mondkalender; Schatten (S); Bsp HanDeDict（德漢）・yin1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 阜 | 11 | 10 |
| 國語辭典簡編本 | 阜 | 11 | 10 |
| 重編國語辭典修訂本 | 阜 | 11 | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 印 同音 用木或金石等所刻成的圖章 對照比較
- 音 同音 樹蔭 對照比較
- 窨 同音 地下室 對照比較
- 胤 同音 子孫世代相承繼 對照比較
- 酳 同音 飲食結束後用酒漱口 對照比較
- 廕 同音 父祖被及子孫的恩澤 對照比較
- 陛 形近 臺階、階梯 對照比較
- 陡 形近 坡度峻峭，近於垂直 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11119，本頁整理 2 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 4 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（陰），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「陰」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。