樹下的陰影
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 艸
- 總筆畫
- 15
- 部首外
- 11
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 4
蔭的意思
共 4 義項官方原文，未改寫樹下的陰影。
如：「樹蔭」、「柳蔭」。
晉．陶淵明〈飲酒詩〉二〇首之四：「勁風無榮木，此蔭獨不衰。」
父祖被及子孫的恩澤。同「廕」。
- 《隋書．卷四七．柳機傳》：「少以父蔭，為太子親衛。」
遮蔽。
如：「蔭覆」。
晉．陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一：「榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。」
庇護。同「廕」。
如：「庇蔭」。
- 《南史．卷二二．王曇首傳》：「況吾不能為汝蔭，政應各自努力耳。」
外文對譯
本站整理(bound form) shade (of a tree) CC-CEDICT（英漢）・yin1・CC BY-SA 4.0
shade CC-CEDICT（英漢）・yin4・CC BY-SA 4.0
ombre CFDICT（法漢）・yin4・CC BY-SA 4.0
Schatten (S); beschatten (V), Ton (S); Abenddämmerung (S); schützen (V); schirmen (V); schattenspendend (Adj); schattig (Adj); Protektion durch den Vater (dessen hohe Stellung) (S) HanDeDict（德漢）・yin4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 艸 | 15 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 艸 | 15 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 艸 | 15 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 印 同音 用木或金石等所刻成的圖章 對照比較
- 音 同音 樹蔭 對照比較
- 窨 同音 地下室 對照比較
- 胤 同音 子孫世代相承繼 對照比較
- 酳 同音 飲食結束後用酒漱口 對照比較
- 陰 同音 覆蔭、遮蔽 對照比較
- 蓓 形近 參見「蓓蕾」條 對照比較
- 蒡 形近 桔梗科「薺苨」之古稱 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11121，本頁整理 4 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（蔭），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「蔭」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。