辭林
辭林

泡

ㄆㄠ 返回辭典

鼓起

辭典
國語小字典
部首
水
總筆畫
8
部首外
5
義項
3
釋義

泡的意思

共 3 義項官方原文,未改寫
  1. 鼓ㄍㄨˇ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「睡ㄕㄨㄟˋ得˙ㄉㄜ眼ㄧㄢˇ皮ㄆㄧˊ都ㄉㄡ泡ㄆㄠ起ㄑㄧˇ來ㄌㄞˊ了˙ㄌㄜ。」

  2. 鼓ㄍㄨˇ起ㄑㄧˇ且ㄑㄧㄝˇ鬆ㄙㄨㄥ軟ㄖㄨㄢˇ的˙ㄉㄜ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ:「眼ㄧㄢˇ泡ㄆㄠ兒ㄦ」、「豆ㄉㄡˋ腐ㄈㄨˇ泡ㄆㄠ兒ㄦ」。

  3. 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ屎ㄕˇ尿ㄋㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ:「撒ㄙㄚ一ㄧˋ泡ㄆㄠ尿ㄋㄧㄠˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces CC-CEDICT(英漢)・pao1・CC BY-SA 4.0

bubble; foam; blister; to soak; to steep; to infuse; to dawdle; to loiter; to pick up (a girl); to get off with (a sexual partner); classifier for occurrences of an action; classifier for number of infusions CC-CEDICT(英漢)・pao4・CC BY-SA 4.0

法文

gonflé; spongieux; poreux; paupière; petit lac; (classificateur pour les excréments) CFDICT(法漢)・pao1・CC BY-SA 4.0

bulle; mousse; ampoule; tremper; infuser; passer le temps; draguer (une femme) CFDICT(法漢)・pao4・CC BY-SA 4.0

德文

blubbern, sprudeln (V); durchdringen, durchfeuchten (V); einweichen (V) HanDeDict(德漢)・pao4・CC BY-SA 2.0

aufgeblasen, schwammig, geschwollen (Adj); kleiner See (S); ZEW für Urin und Fäkalien (Zähl); HanDeDict(德漢)・pao1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典水83
國語辭典簡編本水83
重編國語辭典修訂本水84

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 3 個義項。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(泡),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-23。