「巴」的意思、注音、筆畫

釋義

巴的意思

共 7 義項官方原文，未改寫

急ㄐㄧˊ切ㄑㄧㄝˋ盼ㄆㄢˋ望ㄨㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「巴ㄅㄚ望ㄨㄤˋ」、「巴ㄅㄚ不ㄅㄨˋ得˙ㄉㄜ」。
接ㄐㄧㄝ近ㄐㄧㄣˋ、貼ㄊㄧㄝ近ㄐㄧㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「巴ㄅㄚ著˙ㄓㄜ窗ㄔㄨㄤ戶ㄏㄨˋ瞧ㄑㄧㄠˊ」、「前ㄑㄧㄢˊ不ㄅㄨˋ巴ㄅㄚ村ㄘㄨㄣ，後ㄏㄡˋ不ㄅㄨˋ著ㄓㄠˊ店ㄉㄧㄢˋ。」
巴ㄅㄚ結ㄐㄧㄝˊ：討ㄊㄠˇ好ㄏㄠˇ、奉ㄈㄥˋ承ㄔㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ總ㄗㄨㄥˇ是ㄕˋ一ㄧˊ意ㄧˋ巴ㄅㄚ結ㄐㄧㄝˊ他ㄊㄚ的˙ㄉㄜ上ㄕㄤˋ司ㄙ。」
巴ㄅㄚ掌ㄓㄤˇ：手ㄕㄡˇ掌ㄓㄤˇ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ臉ㄌㄧㄢˇ上ㄕㄤˋ還ㄏㄞˊ留ㄌㄧㄡˊ著˙ㄓㄜ鮮ㄒㄧㄢ明ㄇㄧㄥˊ的˙ㄉㄜ巴ㄅㄚ掌ㄓㄤˇ印ㄧㄣˋ。」
下ㄒㄧㄚˋ巴ㄅㄚ：臉ㄌㄧㄢˇ部ㄅㄨˋ的˙ㄉㄜ下ㄒㄧㄚˋ方ㄈㄤ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ的˙ㄉㄜ下ㄒㄧㄚˋ巴ㄅㄚ長ㄓㄤˇ了˙ㄌㄜ一ㄧˋ顆ㄎㄜ青ㄑㄧㄥ春ㄔㄨㄣ痘ㄉㄡˋ。」
指ㄓˇ大ㄉㄚˋ陸ㄌㄨˋ地ㄉㄧˋ區ㄑㄩ四ㄙˋ川ㄔㄨㄢ東ㄉㄨㄥ部ㄅㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「巴ㄅㄚ蜀ㄕㄨˇ」、「巴ㄅㄚ東ㄉㄨㄥ三ㄙㄢ峽ㄒㄧㄚˊ」。
詞ㄘˊ綴ㄓㄨㄟˋ：A>附ㄈㄨˋ屬ㄕㄨˇ在ㄗㄞˋ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ下ㄒㄧㄚˋ面ㄇㄧㄢˋ或ㄏㄨㄛˋ後ㄏㄡˋ面ㄇㄧㄢˋ的˙ㄉㄜ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ：「尾ㄨㄟˇ巴ㄅㄚ」、「嘴ㄗㄨㄟˇ巴ㄅㄚ」。B>凝ㄋㄧㄥˊ結ㄐㄧㄝˊ成ㄔㄥˊ塊ㄎㄨㄞˋ的˙ㄉㄜ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「泥ㄋㄧˊ巴ㄅㄚ」、「鹽ㄧㄢˊ巴ㄅㄚ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

Ba, a state during the Zhou dynasty (in present-day Chongqing and the eastern part of Sichuan); the east of Sichuan and Chongqing Municipality; surname Ba; (bound form) abbr. for 巴勒斯坦[Ba1 le4 si1 tan3] (Palestine), 巴基斯坦[Ba1 ji1 si1 tan3] (Pakistan) or 巴西[Ba1 xi1] (Brazil) CC-CEDICT（英漢）・Ba1・CC BY-SA 4.0

法文

se languir de; souhaiter; se cramponner à; coller à; qch de collant; près de; proche de; à côté de; bar (unité de pression); abréviation pour bus; suffixe nominal formant certains substantifs CFDICT（法漢）・ba1・CC BY-SA 4.0

德文

hoffen; sich nach etw. sehnen (V); Bsp.: 巴望巴望 -- herbeisehnen; an etw. haften; anhaften (V); Bsp.: 米飯巴鍋了。米饭巴锅了。 -- Der Reis klebt an der Pfanne.; in der Nähe von etw. sein (V); Kruste (S); Bsp.: 鍋巴锅巴 -- (angebrannte Reiskruste) Guoba; Bus (S); Bsp.: 巴士巴士 -- Bus; Bsp.: 大巴大巴 -- großer Bus; Bsp.: 中巴中巴 -- Minibus; Bsp.: 小巴小巴 -- Minivan; Bar (Einheit für Druck) (S, Phys); ZEW für Bar (Zähl); Bsp.: 毫巴毫巴 -- Millibar; Bsp.: 微巴微巴 -- Mikrobar; Ba (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・ba1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	己	4	7
國語辭典簡編本	己	4	7
重編國語辭典修訂本	己	4	8

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

八同音介於七與九之間的自然數對照比較
扒同音剝開對照比較
叭同音參見「喇叭」條對照比較
吧同音酒吧對照比較
芭同音一種香草對照比較
疤同音瘡口或傷口癒合後所留下的痕跡對照比較
己形近天干的第六位對照比較
巳形近地支的第六位對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明