辭林
學習寫作
辭林

秀

ㄒㄧㄡˋ 返回辭典

稻麥等穀類吐穗開花

辭典
國語小字典
部首
禾
總筆畫
7
部首外
2
義項
5
釋義

秀的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

  1. 稻ㄉㄠˋ麥ㄇㄞˋ等ㄉㄥˇ穀ㄍㄨˇ類ㄌㄟˋ吐ㄊㄨˇ穗ㄙㄨㄟˋ開ㄎㄞ花ㄏㄨㄚ。如ㄖㄨˊ：「麥ㄇㄞˋ秀ㄒㄧㄡˋ」、「苗ㄇㄧㄠˊ而ㄦˊ可ㄎㄜˇ秀ㄒㄧㄡˋ」。

  2. 優ㄧㄡ異ㄧˋ、傑ㄐㄧㄝˊ出ㄔㄨ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「優ㄧㄡ秀ㄒㄧㄡˋ」、「一ㄧˋ枝ㄓ獨ㄉㄨˊ秀ㄒㄧㄡˋ」。

  3. 優ㄧㄡ異ㄧˋ傑ㄐㄧㄝˊ出ㄔㄨ的˙ㄉㄜ人ㄖㄣˊ才ㄘㄞˊ。如ㄖㄨˊ：「後ㄏㄡˋ起ㄑㄧˇ之ㄓ秀ㄒㄧㄡˋ」、「文ㄨㄣˊ壇ㄊㄢˊ新ㄒㄧㄣ秀ㄒㄧㄡˋ」。

  4. 清ㄑㄧㄥ麗ㄌㄧˋ、俊ㄐㄩㄣˋ美ㄇㄟˇ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「俊ㄐㄩㄣˋ秀ㄒㄧㄡˋ」、「清ㄑㄧㄥ秀ㄒㄧㄡˋ」、「秀ㄒㄧㄡˋ美ㄇㄟˇ」、「秀ㄒㄧㄡˋ髮ㄈㄚˇ」、「秀ㄒㄧㄡˋ氣ㄑㄧˋ」、「秀ㄒㄧㄡˋ逸ㄧˋ」、「山ㄕㄢ明ㄇㄧㄥˊ水ㄕㄨㄟˇ秀ㄒㄧㄡˋ」、「秀ㄒㄧㄡˋ外ㄨㄞˋ慧ㄏㄨㄟˋ中ㄓㄨㄥ」。

  5. 譯ㄧˋ音ㄧㄣ用ㄩㄥˋ字ㄗˋ。有ㄧㄡˇ表ㄅㄧㄠˇ現ㄒㄧㄢˋ、表ㄅㄧㄠˇ演ㄧㄢˇ之ㄓ意ㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「做ㄗㄨㄛˋ秀ㄒㄧㄡˋ」、「秀ㄒㄧㄡˋ一ㄧˊ下ㄒㄧㄚˋ」、「一ㄧˋ場ㄔㄤˇ秀ㄒㄧㄡˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful; (bound form) superior; excellent; (loanword) show (as in 時裝秀|时装秀[shi2 zhuang1 xiu4]); (loanword) to show off; to flaunt (as in 秀廚藝|秀厨艺[xiu4 chu2 yi4]); (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears CC-CEDICT（英漢）・xiu4・CC BY-SA 4.0

法文

beau; gracieux CFDICT（法漢）・xiu4・CC BY-SA 4.0

德文

beachtlich (Adj); kultiviert (Adj); elegant (Adj); anmutig (Adj); überlegen (Adj); Show (Lehnwort) (S); ZEW:場|场[chang2] (X); (lit.) anwachsen (V); blühen (V); (Feldfrüchte) Ähren erzeugen (V) HanDeDict（德漢）・xiu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典禾75
國語辭典簡編本禾75
重編國語辭典修訂本禾711

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 5 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（秀），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。