「秀」和「臭」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「秀」與「臭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄒㄧㄡˋ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 秀 | 臭 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄒㄧㄡˋ | ㄒㄧㄡˋ |
| 漢語拼音 | xiù | xiù |
| 部首 | 禾 | 自 |
| 總筆畫 | 7 | 10 |
| 義項數 | 11 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「秀」完整條目 | 看「臭」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「秀」官方釋義
官方原文,未改寫
動
稻麥等穀類吐穗開花。
- 《詩經.大雅.生民》:「實發實秀,實堅實好。」
唐.聶夷中〈田家〉詩二首之一:「六月禾未秀,官家已修倉。」
泛指草木開花。唐.杜甫〈九日寄岑參〉詩:「是節東籬菊,紛披為誰秀?」
生長、成長。晉.顧愷之〈神情〉詩:「冬嶺秀寒松。」
表現、表演。為英語show的音譯。
如:「秀一下」。
草木的花。
- 漢.武帝〈秋風辭〉:「蘭有秀兮菊有芳。」
- 《文選.張協.七命》:「方疏含秀,圓井吐葩。」
才智傑出的人。
如:「後起之秀」。
- 《晉書.卷六五.王導傳》:「顧榮、賀循、紀贍、周玘,皆南土之秀。」
演出、表演。
如:「做秀」、「一場秀」。
姓。如春秋時宋有秀老。
草木繁茂。
- 《宋史.卷六五.五行志.木志》:「漢陽軍有插榴枝於石罅,秀茂成陰。」
- 宋.歐陽修〈醉翁亭記〉:「佳木秀而繁陰。」
清麗、俊美。
如:「娟秀」、「清秀」、「山明水秀」。
- 唐.韓愈〈送李愿歸盤谷序〉:「清聲而便體,秀外而惠中。」
優異、傑出。
如:「優秀」、「一枝獨秀」。
- 《國語.齊語》:「秀民之能為士者,必足賴也。」
- 《漢書.卷四八.賈誼傳》:「河南守吳公聞其秀材,召置門下,甚幸愛。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 秀一下
釋義
「臭」官方釋義
官方原文,未改寫
名
氣味。
如:「水是一種無色無臭的液體。
」
- 《易經.繫辭上》:「其臭如蘭。」
聞。通「嗅」。
- 《荀子.禮論》:「三臭之,不食也。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 水是一種無色無臭的液體。
問答
常見問題
本站整理「秀」和「臭」有什麼不同?
「秀」與「臭」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄒㄧㄡˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「秀」和「臭」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「秀」和「臭」怎麼讀?
「秀」讀作 ㄒㄧㄡˋ(xiù);「臭」讀作 ㄒㄧㄡˋ(xiù)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。