辭林
學習寫作
辭林

地

ㄉㄧˋ dì 返回辭典

人類萬物棲息生長的場所

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
土
總筆畫
6
部首外
3
多音
1
義項
11
釋義

地的意思

共 11 義項官方原文，未改寫
名

  1. 人類萬物棲息生長的場所。有時直接指地球。

    如：「大地」、「天地」、「地心」。

    • 《易經．繫辭下》：「仰則觀象於天，俯則觀法於地。」

  2. 陸地。

    如：「高地」、「窪地」、「山地」、「地下水」。

    唐．李白〈靜夜思〉詩：「床前明月光，疑是地上霜。」

  3. 田地、土地。

    如：「耕地」、「荒地」、「薄地」、「地盡其利」。

  4. 場所。

    如：「發祥地」、「目的地」、「根據地」、「所在地」、「置之死地而後生。

    」

  5. 區域。

    如：「本地」、「外地」、「腹地」、「殖民地」、「臺灣各地」。

  6. 地位、位置。

    如：「留餘地」、「易地而處」。

    • 《晉書．卷八四．王恭傳》：「自負才地高華，恆有宰輔之望。」

  7. 心意、意志的領域。

    如：「頗有見地。

    」

    • 《宋史．卷四三八．儒林傳．何基傳》：「榦告以必有真實心地、刻苦工夫而後可，基悚惕受命。」

  8. 本質、質地、底子。

    • 南朝梁．劉勰《文心雕龍．定勢》：「譬五色之錦，各以本采為地矣。」

  9. 路程。

    如：「這裡距離省城約有三十里地。

    」唐．李白〈妾薄命〉詩：「長門一步地，不肯暫迴車。」

助

  1. 用於副詞語尾。

    如：「忽地」、「驀地」。

  2. 置於「立」、「坐」、「臥」等動詞之後。相當於「著」。

    • 元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「山門下立地，看有甚麼人來？」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct CC-CEDICT（英漢）・de5・CC BY-SA 4.0

earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4] CC-CEDICT（英漢）・di4・CC BY-SA 4.0

法文

(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe); -ment CFDICT（法漢）・de5・CC BY-SA 4.0

masse; terre; terrain; lieu CFDICT（法漢）・di4・CC BY-SA 4.0

德文

(Partikel) (wird mit einem Adverb oder einer Adverbialphrase verwendet); Bsp.: 努力地工作 努力地工作 -- hart arbeiten; Bsp.: 小心地開車 小心地开车 -- vorsichtig fahren; Bsp.: 準確地發音 准确地发音 -- etw. korrekt aussprechen; Bsp.: 天漸漸地冷了。 天渐渐地冷了。 -- Es wird allmählich kalt. HanDeDict（德漢）・de5・CC BY-SA 2.0

Erde (S, Agrar); Grund, Boden (S); Platz, Stelle (S); Land, Terrain (S) HanDeDict（德漢）・di4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)˙ㄉㄜ de
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02134，本頁整理 11 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（地），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。