揭示或標誌用的告示板
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 片
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 8
- 義項
- 7
牌的意思
共 7 義項官方原文，未改寫揭示ㄕˋ或標ㄅㄧㄠ誌用ㄩㄥˋ的告ㄍㄠˋ示板ㄅㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「招ㄓㄠ牌」、「門牌ㄆㄞˊ」、「告ㄍㄠˋ示牌ㄆㄞˊ」。
標示ㄕˋ符號ㄏㄠˋ的識ㄕˋ別證ㄓㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「牌ㄆㄞˊ照」、「牌號ㄏㄠˋ」、「號ㄏㄠˋ碼牌ㄆㄞˊ」、「制ㄓˋ服上ㄕㄤˋ的名ㄇㄧㄥˊ牌」。
一種ㄓㄨㄥˇ賭具ㄐㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「撲ㄆㄨ克牌ㄆㄞˊ」、「麻ㄇㄚˊ將牌ㄆㄞˊ」。
商標ㄅㄧㄠ。如ㄖㄨˊ：「名ㄇㄧㄥˊ牌衣ㄧ飾」、「你用ㄩㄥˋ什麼˙ㄇㄜ牌子˙ㄗ的化ㄏㄨㄚˋ妝品ㄆㄧㄣˇ？」
神位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「神ㄕㄣˊ主牌ㄆㄞˊ」、「祖ㄗㄨˇ先牌ㄆㄞˊ位」。
詞或ㄏㄨㄛˋ曲的˙ㄉㄜ曲調ㄉㄧㄠˋ名稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「詞ㄘˊ牌」、「曲牌ㄆㄞˊ」。
擋箭ㄐㄧㄢˋ牌：A>古代ㄉㄞˋ用來ㄌㄞˊ遮擋ㄉㄤˇ飛箭ㄐㄧㄢˋ的兵ㄅㄧㄥ器。B>比喻ㄩˋ藉以ㄧˇ推卸ㄒㄧㄝˋ、掩ㄧㄢˇ飾的˙ㄉㄜ人或ㄏㄨㄛˋ理由ㄧㄡˊ。如ㄖㄨˊ：「好ㄏㄠˇ漢做ㄗㄨㄛˋ事好ㄏㄠˇ漢當ㄉㄤ，你ㄋㄧˇ不要ㄧㄠˋ每次ㄘˋ都拿ㄋㄚˊ我來ㄌㄞˊ當擋ㄉㄤˇ箭牌ㄆㄞˊ。」
外文對譯
本站整理signboard; plaque; plate; tablet (CL:塊|块[kuai4]); brand; trademark; mahjong tile; domino; playing card (CL:張|张[zhang1]); (bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music (used in 詞牌|词牌[ci2 pai2] and 曲牌[qu3 pai2]) CC-CEDICT（英漢）・pai2・CC BY-SA 4.0
tableau; panneau; marque; carte à jouer; domino CFDICT（法漢）・pai2・CC BY-SA 4.0
Firmenschild (S); Karten (S); Tafel (S) HanDeDict（德漢）・pai2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 片 | 12 | 7 |
| 國語辭典簡編本 | 片 | 12 | 6 |
| 重編國語辭典修訂本 | 片 | 12 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 俳 同音 雜戲 對照比較
- 排 同音 推、擠開 對照比較
- 徘 同音 參見「徘徊」條 對照比較
- 箄 同音 大筏，以竹木編成，可浮於水上 對照比較
- 簰 同音 竹筏 對照比較
- 牒 形近 古代用來書寫的小而薄的竹簡或木片 對照比較
- 牎 形近 「窗」的異體字 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（牌），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。