「排」和「牌」的差別在哪？

推、擠開。

• 《說文解字．手部》：「排，擠也。」

如：「排山倒海」、「獨排眾議」。

• 《文選．孔稚圭．北山移文》：「將欲排巢父，拉許由。」

《水滸傳》第六二回：「（盧俊義）被浪裡白跳張順排翻小船，倒撞下水去。」

消除、除去。

如：「排憂解難」。

• 南唐．李煜〈浪淘沙．往事只堪哀詞〉：「往事只堪哀，對景難排。」

擯斥、排斥。

如：「排擠」、「排擯」。

• 宋．陸游〈夜讀范至能攬轡錄言中原父老見使者多揮涕感其事作絕句〉：「公卿有黨排宗澤，帷幄無人用岳飛。」

疏導、疏通。

• 《孟子．滕文公上》：「決汝、漢，排淮、泗，而注之江。」

一個接著一個，依照順序擺列。

如：「排隊」、「排字」、「把桌椅排整齊。

」唐．白居易〈春題湖上〉詩：「松排山面千重翠，月點波心一顆珠。」

安置、設置。

如：「安排」。

《水滸傳》第四一回：「當日穆弘叫莊客宰了一頭黃牛，殺了十數個豬羊雞鵝魚鴨，珍肴異饌，排下筵席，管待眾頭領。」

練習演戲。

如：「排演」、「排練」、「排戲」、「彩排」。

汽、機車換檔。

如：「手排」、「自排」。

排成的橫列。

如：「前排」、「他個子高，總是坐在後排。

」

量詞。計算成列人或物的單位。

如：「兩排行道樹」、「九排座位」、「站成一排」。

陸軍的編制單位。四班為一排，四排為一連。

用竹子或木頭編排而成的水上交通工具。

如：「竹排」、「木排」。

排骨肉的簡稱。或指切成扁平狀的肉片。

如：「牛排」、「豬排」、「雞排」。

排球隊的簡稱。

如：「女排」、「男排」。

揭示板或標誌。

如：「門牌」、「車牌」、「招牌」。

商標。

如：「櫻花牌瓦斯爐」、「大同牌電扇」。

古代的符信或憑證。

如：「功牌」、「腰牌」。

• 《宋史．卷三六五．岳飛傳》：「而後言飛孤軍不可久留，乞令班師。一日奉十二金字牌，飛憤惋泣下。」

神位、牌位。指置於廳堂或神龕等處，上面刻寫著神仙或祖先的名諱，專供人膜拜或祭祀的木板。

如：「靈牌」、「神主牌」。

一種古代的兵器，即盾牌。

如：「籐牌」、「擋箭牌」。

• 《資治通鑑．卷二二二．唐紀三十八．肅宗寶應元年》：「（馬璘）遂單騎奮擊，奪賊兩牌，突入萬眾中。」

賭具或娛樂用品。

如：「打牌」、「橋牌」、「紙牌」、「撲克牌」。

詞或曲的曲調名稱。

如：「詞牌」、「曲牌」。