自處尊貴，生活優裕
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
養尊處優的意思
官方原文，未改寫自處尊貴，生活優裕。語出宋．蘇洵〈上韓樞密書〉。
△「嬌生慣養」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to live like a prince (idiom) CC-CEDICT（英漢）・yang3 zun1 chu3 you1・CC BY-SA 4.0
wie die Made im Speck leben (Sprichw) HanDeDict（德漢）・yang3 zun1 chu3 you1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 食 | 15 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出養 ㄧㄤˇ養兵 ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ養病 ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ養母 ㄧㄤˇ ㄇㄨˇ養乏 ㄧㄤˇ ㄈㄚˊ養分 ㄧㄤˇ ㄈㄣˋ
以「養」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 自處尊貴，生活優裕。
- 使用類別
- 用在「生活富足」的表述上。
- 01.他一向養尊處優，以致現在胖得連走路都有困難了。
- 02.社會並非完全平等，有人養尊處優，也有人終日辛勞。
- 03.她雖然生活在一個養尊處優的家庭，但是待人接物卻非常平易近人。
- 04.他養尊處優慣了，大小事總喜歡別人為他服務，不願自己動手去做。
- 05.有些人想中了頭彩後，就可以過著養尊處優的生活，再也不用吃苦了。
- 06.富貴人家少爺，養尊處優慣了，平日頤指氣使，怎受得了別人的差遣。
辨析
官方原文，未改寫- 形音辨誤
- 尊，音ㄗㄨㄣ。尊貴。不可寫作「遵」。
典源 宋．蘇洵〈上韓樞密書〉（據《嘉祐集》卷一〇引）
官方原文，未改寫御將者，天子之事也；御兵者，將之職也。天子者，養尊而處優，1樹恩而收名，與天下為喜樂者也，故其道不可以御兵。
人臣執法而不求情，盡心而不求名，出死力以捍社稷。天下之心繫於一人而已不與焉，故御兵者，人臣之事，不可以累天子也。今之所患，大臣好名而懼謗，好名則多樹私恩，懼謗則執法不堅，是以天下之兵豪縱至此，而莫之或制也。
- 樹恩施恩結好。
典故說明
官方原文，未改寫「養尊處優」這個成語的意思是自處尊貴，生活優裕。蘇洵〈上韓樞密書〉寫道：「天子者，養尊而處優，樹恩而收名，與天下為喜樂者也，故其道不可以御兵。」意思是說天子的地位非常尊貴，生活在優裕的環境中，給天下臣民的印象是喜樂的。所以天子不適合直接帶兵，只要統領好將領，將帶兵的事交給將領即可。這個成語，本指天子的生活，後人多轉而用於平常百姓，凡生活在尊貴優裕中的，都可拿它來形容。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．蘇洵〈上韓樞密書〉：「天子者，養尊而處優，樹恩而收名，與天下為喜樂者也，故其道不可以御兵。」（源）
- 02.《鏡花緣》第五四回：「兼之父親孤身在外，無人侍奉，甥女卻在家中養尊處優，一經想起，更是坐立不甯。」
- 03.《二十年目睹之怪現狀》第五七回：「從此惲來便住在鹹水妹處，一連幾個月，居然『養尊處優』的，養得他又白又胖起來。」
- 04.《清史稿．卷一三九．兵志十》：「九年，令各統兵官習射以六力弓為度，習槍以迅速命中為度，申明教誡，力挽積習，不得養尊處優。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1391，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（養尊處優），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。