撫育、照顧
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 食
- 總筆畫
- 15
- 部首外
- 6
- 多音
- 1
- 義項
- 12
養的意思
共 12 義項官方原文，未改寫撫育、照顧。
如：「撫養」、「養民」。
- 《禮記．大學》：「未有學養子，而後嫁者也。」
- 《史記．卷一一二．平津侯主父列傳．主父偃》：「百姓靡敝，孤寡老弱不能相養。」
生育。
如：「養子不教誰之過。
」
指哺乳。
如：「哺養」。
經收養、扶養或相認構成的非親生親子關係。
如：「養子」、「養女」、「養父」、「養母」。
教導、教育。
- 《周禮．地官．保氏》：「保氏掌諫王惡，而養國子以道，乃教之六藝。」
- 《孟子．離婁下》：「中也養不中，才也養不才，故人樂有賢父兄也。」
- 《漢書．卷八八．儒林傳．序》：「或言孔子布衣，養徒三千人。」
陶冶、薰陶。
如：「修養品德」、「修身養性」。
- 《孟子．盡心下》：「養心莫善於寡欲。」
治療、醫治。
如：「調養」、「養病」、「療養」。
《儒林外史》第五回：「再折些須銀子給他養那打壞了的腿。」
增加、助長。
- 《左傳．昭公二十年》：「私欲養求，不給則應。」
- 唐．孔穎達．正義：「私有所欲，長養其情，求物共之，民不共給，則應之以罪。」
保養、保持。
如：「養顏」、「頤養天年」、「養精蓄銳」。
培植、飼養。
如：「養蘭」、「養雞」、「養殖」。
- 《周禮．夏官．圉人》：「圉人，當養馬芻牧之事。」
修養、涵養。
如：「學養」、「素養」。
姓。如春秋時楚國有養由基。
外文對譯
本站整理to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth CC-CEDICT（英漢）・yang3・CC BY-SA 4.0
nourrir; entretenir; élever; se soigner CFDICT（法漢）・yang3・CC BY-SA 4.0
aufziehen (V); heben, hochziehen, hieven (V) HanDeDict（德漢）・yang3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 食 | 15 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 食 | 15 | 8 |
| 重編國語辭典修訂本 | 食 | 15 | 12 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 卬 同音 仰仗 對照比較
- 仰 同音 抬頭 對照比較
- 坱 同音 塵埃 對照比較
- 鞅 同音 (一)之又音 對照比較
- 氧 同音 （oxygen，O）化學元素 對照比較
- 瀁 同音 (一)之又音 對照比較
- 餅 形近 用米粉或麵粉做成扁圓形的食品 對照比較
- 餂 形近 探取、套騙 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄧㄤˋ yàng
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11156，本頁整理 12 個義項、9 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（養），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「養」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。