辭林
學習寫作
辭林

隨機應變

ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧ　ㄧㄥˋ　ㄅㄧㄢˋ suí jī yìng biàn 返回辭典

隨著時機和情況的變化而靈活應付

辭典
成語典
義項
1
釋義

隨機應變的意思

官方原文，未改寫

  1. 隨著時機和情況的變化而靈活應付。＃語出《舊唐書．卷八三．郭孝恪列傳》。
    △「見風使舵」、「見機行事」、「隨時應變」

拆解

逐字釋義

本站整理
隨
ㄙㄨㄟˊ　跟從、順從　「隨」完整條目
機
ㄐㄧ　織布的器具　「機」完整條目
應
ㄧㄥ　當、該　「應」完整條目
變
ㄅㄧㄢˋ　更改　「變」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to change according to the situation (idiom); pragmatic CC-CEDICT（英漢）・sui2 ji1 ying4 bian4・CC BY-SA 4.0

法文

agir en tenant compte des circonstances CFDICT（法漢）・sui2 ji1 ying4 bian4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本阜161
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

隨　ㄙㄨㄟˊ隨輩　ㄙㄨㄟˊ ㄅㄟˋ隨筆　ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˇ隨便　ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ隨分　ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ隨封　ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ

以「隨」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
隨著時機和情況的變化而靈活應付。
使用類別
用在「依勢行事」的表述上。
例句
  1. 01.做事要靈活，隨機應變，不要死守舊規則。
  2. 02.別看他好像什麼都懂，其實只是善於隨機應變而已。
  3. 03.我能教的都教了，剩下只有靠你自己臨場隨機應變。
  4. 04.現在萬事俱備，若有突發狀況，大家到時隨機應變吧！
  5. 05.教練在了解對方的戰術後，隨機應變地改變原來的應戰計畫。
  6. 06.因為小李的隨機應變，懂得用溼被單裹身，才使人能從火場逃生。
  7. 07.他聰明機靈，不論遇到哪種狀況，都能隨機應變，將事情做妥善的處理。
辨析

辨析

官方原文，未改寫

「隨機應變」及「見風使舵」都指行事方式隨著情況的變化而改變。

「隨機應變」側重於作法靈活，善於應付，多為褒義；「見風使舵」側重於投機取巧，心思不專，多作貶義。

例句對照
隨機應變見風使舵例句
○ㄨ教練在了解對方的戰術後，∼地改變原來的應戰計畫。
ㄨ○他一聽老闆的口氣不對，馬上∼應和老闆的意見。

〇 表適用；ㄨ 表不適用。

典源

典源　＃《舊唐書．卷八三．郭孝恪列傳》*1*

官方原文，未改寫

郭孝恪，許州陽翟人也，少有志節。隋末，率鄉曲數百人附於李密，密大悅之，謂曰：「昔稱汝、潁多奇士，故非謬也。」令與徐勣守黎陽。後密敗，勣令孝恪入朝送款，封陽翟郡公，拜宋州刺史。令與徐勣經營武牢已東，所得州縣，委以選補。其後，竇建德率眾來援王世充，2孝恪於青城宮進策於3太宗曰：「4世充5日踧月迫，力盡計窮，6懸首7面縛，8翹足可待。9建德遠來助虐，糧運阻絕，此是天喪之時。請固武牢，10屯軍氾水，隨機應變，則易為11克殄。」

太宗然其計。及破建德，平世充，太宗於洛陽置酒高會諸將曰：「郭孝恪謀擒建德之策，王長先龍門下米之功，皆出諸人之右也。」

注釋
  • 典故或見於元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷八．寫山水訣》。
  • 孝恪郭孝恪，唐許州陽翟人，生卒年不詳。原為隋末義軍瓦崗李密部下，後降唐軍。
  • 太宗唐太宗（西元５９９∼６４９），唐代第二位君主，高祖李淵之次子。聰明英武，兼通文學。隋末，輔佐高祖起兵，平定四方，代隋而有天下，受封為秦王。即位後，銳意圖治，輕刑薄賦，海內昇平，世稱為「貞觀之治」。又用李勣、秦叔寶等為將，征服吐蕃、突厥，威及域外。西域各國尊為天可汗。在位二十三年，死後廟號太宗。
  • 世充王世充（？∼西元６２１），字行滿，隋新豐人。隋末廢皇泰主，自即帝位，建國號鄭，後以洛陽城降唐。唐徙王世充於蜀地。臨行時為仇人所殺。
  • 日踧月迫一天一天的逼近。踧，音ㄘㄨˋ，同「蹙」，逼迫、逼近。
  • 懸首殺人而懸掛其首級以示眾。
  • 面縛面向前而雙手反綁在背後。
  • 翹足可待舉足而待。形容極短的時間。翹，音ㄑㄧㄠˊ。
  • 建德竇建德（西元５７３∼６２１），隋漳南人。隋末據河北，自稱夏王，為唐太宗擒殺。
  • 屯軍駐軍防守。
  • 克殄制服滅絕。殄，音ㄊㄧㄢˇ，滅絕。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

隋煬帝死後，東都洛陽掌握在楊侗和大臣王世充手裡。各地起義軍除了瓦崗軍之外，還有竇建德領導的河北起義軍和杜伏威領導的江淮起義軍，另外還有李淵的唐軍。王世充在打敗瓦崗軍後自立為帝，國號為鄭。唐軍發兵攻打東都，王世充不敵，向竇建德求救，這時唐軍大多將領主張退兵避敵。郭孝恪向李世民建言說：「現在正是王世充兵力最弱的時候，一定要乘勝追擊。否則一旦王、竇聯手合兵，對唐軍十分不利。我軍應該馬上分出兵力固守武牢，屯軍氾水，隨機應變，等待時機一舉出擊，必能取勝！」李世民採納郭孝恪的建議，果然打敗竇軍，迫王世充以洛陽城出降。後來「隨機應變」被用來指隨著時機和情況的變化而靈活應付。

書證

歷代書證

共 7 條官方原文，未改寫
展開全部書證
  1. 01.《舊唐書．卷八三．郭孝恪列傳》：「世充日踧月迫，力盡計窮，懸首面縛，翹足可待。建德遠來助虐，糧運阻絕，此是天喪之時。請固武牢，屯軍氾水，隨機應變，則易為克殄。」（源）
  2. 02.宋．羅大經《鶴林玉露》卷六：「大凡臨事無大小，皆貴乎智。智者何？隨機應變，足以弭患濟事者是也。」
  3. 03.《三國演義》第五七回：「乃問曰：『公平生所學，以何為主？』統曰：『不必拘執，隨機應變。』」
  4. 04.《西遊記》第一五回：「若到那無濟無主的時節，可以隨機應變，救得你急苦之災。」
  5. 05.明．徐復祚《投梭記》第一三齣：「如何不赴，只是隨機應變，他定然不能害我。」
  6. 06.《東周列國志》第一二回：「祭足自引兵至大陵，與傅瑕合力拒敵，隨機應變，未嘗挫失。」
  7. 07.《紅樓夢》第七九回：「寶釵久察其不軌之心，每隨機應變，暗以言語彈壓其志。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 719，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（隨機應變），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。