完全順隨自己的心意去做事
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
隨心所欲的意思
官方原文，未改寫完全順隨自己的心意去做事。語本《論語．為政》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) to follow one's heart's desires; to do as one pleases CC-CEDICT（英漢）・sui2 xin1 suo3 yu4・CC BY-SA 4.0
agir à son gré; agir à sa guise; agir selon sa fantaisie; agir arbitrairement CFDICT（法漢）・sui2 xin1 suo3 yu4・CC BY-SA 4.0
nach Lust und Laune (Redew) HanDeDict（德漢）・sui2 xin1 suo3 yu4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 阜 | 16 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出隨 ㄙㄨㄟˊ隨輩 ㄙㄨㄟˊ ㄅㄟˋ隨筆 ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˇ隨便 ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ隨分 ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ隨封 ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ
以「隨」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻完全順隨自己的心意去做事。
- 使用類別
- 用在「隨意而行」的表述上。
- 01.李先生計畫退休以後，隨心所欲地做一些自己喜歡的事。
- 02.如果你再這樣隨心所欲放縱下去，將會蹉跎掉寶貴的時光。
- 03.踏入社會後，再也不能像從前那樣隨心所欲地放任自己了。
- 04.每個人都想過隨心所欲的生活，卻很少人能夠擺脫現實的束縛。
- 05.家中富有加上父母的溺愛，小王總是隨心所欲地吃喝玩樂而不求上進。
- 06.只要是正當的休閒，我們都應該讓青少年隨心所欲，發揮自己的才華。
- 07.直到他躺在病床上，一切都不能隨心所欲時，他才體會到健康的重要。
典源 《論語．為政》
官方原文，未改寫子曰：「吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不1踰矩。」
- 踰矩超越常規，不守規矩。踰，音ㄩˊ。
典故說明
官方原文，未改寫「隨心所欲」原作「從心所欲」，見於儒家的重要典籍《論語》一書中。《論語》是一部語錄體散文，記述了孔子應答弟子、時人，及其弟子自相問答的言語，由孔門後學記錄而成，為儒家思想所依據的經典。〈為政〉篇中孔子自述生平修養進程，他說：「我十五歲時立志向學，三十歲時自立於社會而有所成就，四十歲時能明瞭事理而無所迷惑，五十歲時明白了天地萬物生成運行的自然法則，六十歲時能聆聽並了解他人話中的真義，七十歲時則能完全順從自己的心意做事，而且不會踰越法度。」由孔子這段話可以得知，當人修養到極致，萬事萬物的道理了然於胸，自身的行為會自然而然地容入天地運行的法則，而不會有所違逆。可知「從心所欲，不踰矩」，當是儒家修身養性的最終目標。「隨心所欲」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻完全順隨自己的心意去做事。但後來在使用這句成語時，有時會轉用於任意施行而不管是否造成危害的負面表述。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.《紅樓夢》第九回：「寶玉終是不安本分之人，一味的隨心所欲。」
- 02.《鏡花緣》第六回：「世上無論何事，若人力未盡，從無坐在家中，就能平空落下隨心所欲事來。」
- 03.《三俠五義》第一二回：「只因侯爺搶了金玉仙來，這婦人至死不從，侯爺急的沒法。是我在旁說道：『可以配藥造酒，管保隨心所欲。』侯爺聞聽，立刻叫我配酒。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1166，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（隨心所欲），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。