舊穀一年一年地累積堆陳
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
陳陳相因的意思
官方原文，未改寫舊穀一年一年地累積堆陳。語出《史記．卷三〇．平準書》。後用「陳陳相因」比喻因襲舊例，缺乏創新。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) to slavishly follow old patterns; to stick to outdated conventions CC-CEDICT（英漢）・chen2 chen2 xiang1 yin1・CC BY-SA 4.0
suivre la routine CFDICT（法漢）・chen2 chen2 xiang1 yin1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 阜 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出陳 ㄓㄣˋ陳編 ㄔㄣˊ ㄅㄧㄢ陳病 ㄔㄣˊ ㄅㄧㄥˋ陳皮 ㄔㄣˊ ㄆㄧˊ陳平 ㄔㄣˊ ㄆㄧㄥˊ陳墨 ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ
以「陳」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻因襲舊例，缺乏創新。
- 使用類別
- 用在「依循舊章」的表述上。
- 01.這些陳陳相因的老套，了無新意。
- 02.這種官場陳陳相因的陋習，要大刀闊斧改革才好。
- 03.他那一套改革方案，其實也只是陳陳相因的老方法，哪能叫創新？
- 04.老董做事只知陳陳相因，不知改革創新，還自美其名曰「蕭規曹隨」。
典源 《史記．卷三〇．平準書》
官方原文，未改寫- 廩庾指糧倉。庾，音ㄩˇ，露天積穀的場所。
- 校數，計算的意思。
- 太倉政府積藏糧食的地方。
- 陳舊。
典故說明
官方原文，未改寫根據《史記．卷三〇．平準書》的記載，漢代初期，國家太平無事，老百姓豐衣足食，各地方糧倉裡都積滿了穀子，府庫中財物充足。至於京都就更不用說了，京城裡庫存的錢幣數以萬計，穿錢的繩索都已腐爛而難以點數實際的金額。京城的大糧倉裡的糧食，逐年不斷地增加，倉庫已經塞滿裝不下，就露天亂堆在糧倉之外，而這些糧食最後竟都霉爛腐敗而不能食用，可見漢代初期國家倉廩充實的實況。「陳陳相因」原說舊穀一年一年地累積堆陳；後來被用來比喻因襲舊例，缺乏創新。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.《史記．卷三〇．平準書》：「太倉之粟陳陳相因，充溢露積於外，至腐敗不可食。」（源）
- 02.《宋史．卷四〇八．汪綱列傳》：「平江積米數百萬，陳陳相因，久而紅腐，宜視其收貯近久，取餉輦下百司、諸軍。」
- 03.宋．楊萬里〈眉山任公小醜集序〉：「詩文孤峭而有風稜，雄健而有英骨，忠慨而有毅氣……非近世陳陳相因、累累隨行之作也。」
- 04.《續資治通鑑．卷一五六．宋紀一五六．寧宗嘉泰四年》：「時關上積糧八百餘萬斛，然陳陳相因，庾吏率全其扃鑰以相授，至可食者無幾。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 503，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（陳陳相因），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。