辭林
辭林

鉤心鬥角

ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠˇ gōu xīn dòu jiǎo 返回辭典

形容宮室建築的結構精緻巧妙

辭典
成語典
義項
1
釋義

鉤心鬥角的意思

官方原文,未改寫
  1. 形容宮室建築的結構精緻巧妙。語出唐.杜牧〈阿房宮賦〉。後用「鉤心鬥角」比喻詩文的布局結構精心巧製,爭奇鬥勝。亦用於比喻競鬥心機,刻意經營。
    △「明爭暗鬥」、「爾虞我詐」

拆解

逐字釋義

本站整理
鉤
ㄍㄡ 形狀彎曲,具有探取、懸掛、連接等功能的器具 「鉤」完整條目
心
ㄒㄧㄣ 內臟之一 「心」完整條目
鬥
ㄉㄡˋ 相爭 「鬥」完整條目
角
ㄌㄨˋ 參見「角里」條 「角」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

variant of 勾心鬥角|勾心斗角[gou1 xin1 dou4 jiao3] CC-CEDICT(英漢)・gou1 xin1 dou4 jiao3・CC BY-SA 4.0

德文

gegeneinander intrigieren (V); offen und im Geheimen miteinander rivalisieren (Redew) HanDeDict(德漢)・gou1 xin1 dou4 jiao3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本金131
重編國語辭典修訂本——3
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
鬥角鉤心
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

鉤 ㄍㄡ鉤邊 ㄍㄡ ㄅㄧㄢ鉤黨 ㄍㄡ ㄉㄤˇ鉤藤 ㄍㄡ ㄊㄥˊ鉤梯 ㄍㄡ ㄊㄧ鉤勒 ㄍㄡ ㄌㄜˋ

以「鉤」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻競鬥心機,刻意經營。
使用類別
用在「狡猾詭詐」的表述上。
例句
  1. 01.我不擅長與人鉤心鬥角。
  2. 02.他最喜歡聽些演藝圈鉤心鬥角的八卦新聞。
  3. 03.他們表面上和睦,實際上鉤心鬥角,結怨已深。
  4. 04.他們鉤心鬥角地競爭,已經完全失去運動家的風度。
  5. 05.老王向來淡泊名利,最不喜歡玩這種鉤心鬥角的遊戲。
  6. 06.企業之內經常鉤心鬥角,你可要多加提防,以免遭到陷害。
辨析

辨析

官方原文,未改寫

「爾虞我詐」及「鉤心鬥角」都有彼此間相互爭鬥的意思。

「爾虞我詐」側重於互相欺騙;「鉤心鬥角」側重於暗中競鬥心機,設計對方。

例句對照
爾虞我詐鉤心鬥角例句
○ㄨ這篇報導揭露了社會上∼的事情,令人心生警惕。
ㄨ○他們表面上和睦,實際上∼,結怨已深。

〇 表適用;ㄨ 表不適用。

典源

典源 唐.杜牧〈阿房宮賦〉(據《全唐文.卷七四八.杜牧》引)

官方原文,未改寫

六王畢,四海一。蜀山兀,阿房出。覆壓三百餘里,隔離天日。驪山北構而西折,直走咸陽。二川溶溶,流入宮牆。五步一1樓,十步一2閣。3廊腰4縵迴,5簷牙高啄。各抱地勢,鉤心鬥角。

盤盤焉,囷囷焉,蜂房水渦矗,不知乎幾千萬落。長橋臥波,未雲何龍?複道行空,不霽何虹?高低冥迷,不知西東。歌臺暖響,春光融融。舞殿冷袖,風雨淒淒。一日之內,一宮之間,而氣候不齊。

注釋
  • 樓兩層以上的房屋。
  • 閣古代一種類似樓的建築物。屋分兩層,底層為支撐層,上層立於支撐平座上,四周圍起,有窗,視野高闊,通風良好。常建於園林中以供休憩。亦供置物藏書用。
  • 廊腰走廊的轉折處。
  • 縵迴有如縵帛的迴環。
  • 簷牙屋簷兩端上翹如牙。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

杜牧(西元803∼852),字牧之,號樊川,唐朝京兆人。個性剛直,詩風豪邁不羈,文章縱橫奧衍,多切中經世之務,在晚唐的成就頗高,時人稱為「小杜」,以別於杜甫。著有《樊川集》,代表作品有〈阿房宮賦〉、〈泊秦淮〉等。因生活在內憂外患的晚唐時期,一直關心國事,抱有挽救危亡,以恢復唐王朝繁榮昌盛的理想。典源內容描寫秦始皇時,認為咸陽城人口太多,秦宮太狹小,於是耗費了大量的時間、勞力和金錢,在今陜西省長安縣西北建造了阿房宮,規模富麗堂皇,是秦朝最大的宮殿。而唐敬宗在繼位後,也廣造宮室,致使天怒人怨,所以他寫了這一篇〈阿房宮賦〉,以秦朝的濫用民力、奢逸亡國為例,借以諷喻當世。秦朝阿房宮佔地有三百多里,樓層高度足以隔離天空和陽光,從驪山北面開始,蜿蜒向西,一直到咸陽。五步就有一座樓,十步就有一座閣;綿亙曲折的走廊,有如縵帛的迴環;那高翹的簷牙,像啄食的鳥喙;順著地勢的高下,構造彼此重疊交錯。盤迴曲折,像蜂房,像水渦,高聳直立,不知有幾千幾萬個院落。深邃幽遠、高高低低的建築,常讓人分不出西東;宮中的景色也常讓人不知身在何處。在一天之內,同一個宮殿之中,氣候卻大不相同。後來「鉤心鬥角」被用來形容宮室建築的結構精緻巧妙。在清代梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆.卷一.詠物詩》所云:「近時詩家詠物,鉤心鬥角,有突過前人者。」這幾句中,已非原來的用法,而是用於比喻詩文的布局結構精心巧製,爭奇鬥勝。在其另外一篇《兩般秋雨盦隨筆.卷一.象棋》說:「夫救彼正所以固我也,鉤心鬥角,更難于二人對局者。」則是轉為比喻競鬥心機,刻意經營的意思,也就是現今常用的意義了。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.唐.杜牧〈阿房宮賦〉:「五步一樓,十步一閣。廊腰縵迴,簷牙高啄。各抱地勢,鉤心鬥角。」(源)
  2. 02.清.梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆.卷一.詠物詩》:「近時詩家詠物,鉤心鬥角,有突過前人者。」
  3. 03.清.梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆.卷一.象棋》:「夫救彼正所以固我也,鉤心鬥角,更難于二人對局者。」
  4. 04.清.馮桂芬《顯志堂稿.卷一一.繪地圖議》:「而繪小圖視繪大圖更難,……設有差忒,便不能鉤心鬥角。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 799,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(鉤心鬥角),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。