辭林
學習寫作
辭林

趾高氣揚

ㄓˇ　ㄍㄠ　ㄑㄧˋ　ㄧㄤˊ zhǐ gāo qì yáng 返回辭典

走路時腳抬得很高，樣子顯得十分神氣

辭典
成語典
義項
1
釋義

趾高氣揚的意思

官方原文，未改寫

  1. 走路時腳抬得很高，樣子顯得十分神氣。形容人驕傲自滿、得意忘形。＃語本《戰國策．齊策三》。

拆解

逐字釋義

本站整理
趾
ㄓˇ　腳　「趾」完整條目
高
ㄍㄠ　上下距離遠的　「高」完整條目
氣
ㄑㄧˋ　物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體　「氣」完整條目
揚
ㄧㄤˊ　舉起、抬高　「揚」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

high and mighty (idiom); arrogant CC-CEDICT（英漢）・zhi3 gao1 qi4 yang2・CC BY-SA 4.0

法文

être orgueilleux; se pavaner CFDICT（法漢）・zhi3 gao1 qi4 yang2・CC BY-SA 4.0

德文

einbilden (V); auf einem hohen Roß sitzen (Sprichw) HanDeDict（德漢）・zhi3 gao1 qi4 yang2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本足111
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

趾　ㄓˇ趾骨　ㄓˇ ㄍㄨˇ趾甲　ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ趾紋　ㄓˇ ㄨㄣˊ趾昂氣粗　ㄓˇ　ㄤˊ　ㄑㄧˋ　ㄘㄨ

以「趾」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容人驕傲自滿、得意忘形。多具貶義。
使用類別
用在「得意自滿」的表述上。
例句
  1. 01.他那趾高氣揚的態度，實在令人看不慣。
  2. 02.你看！那小孩穿著西裝，一副趾高氣揚的樣子。
  3. 03.他在奧運得到一塊金牌，也難怪人家會顯得趾高氣揚。
  4. 04.他那種狐假虎威的人在我面前竟敢如此趾高氣揚，真是放肆！
  5. 05.突來的打擊，讓他灰頭土臉，與平日趾高氣揚的樣子判若兩人。
  6. 06.我最瞧不起那種只會在鄉里間趾高氣揚，一見到外人卻又似縮頭烏龜的人。
辨析

辨析

官方原文，未改寫
形音辨誤
趾，音ㄓˇ。古稱腳或腳趾，今專稱腳趾頭，本句成語中之「趾」指腳而言，不可寫作「指」。
典源

典源　＃《戰國策．齊策三》*1*

官方原文，未改寫

孟嘗君出行國，至楚，獻象床。郢之登徒，直使送之，不欲行。見孟嘗君門人公孫戍曰：「臣，郢之登徒也，直送象床。象床之直千金，傷此若髮漂，賣妻子不足償之。足下能使僕無行，先人有寶劍，願得獻之。」公孫曰：「諾。」入見2孟嘗君曰：「君豈受3楚象床哉？」孟嘗君曰：「然。」4公孫戍曰：「臣願君勿受。」孟嘗君曰：「何哉？」公孫戍曰：「小國所以皆致相印於君者，聞君於5齊能振達貧窮，有6存亡繼絕之義。小國7英桀之士，皆以國事8累君，誠9說君之義，慕君之廉也。今君到楚而受象床，所未至之國，將何以待君？臣戍願君勿受。」孟嘗君曰：「諾。」公孫戍趨而去。未出，至10中閨，君召而返之，曰：「子教文無受象床，甚善。今何舉足之高，志之揚也？」公孫戍曰：「臣有大喜三，11重之寶劍一。」孟嘗君曰：「何謂也？」公孫戍曰：「12門下百數，莫敢入諫，臣獨入諫，臣一喜；諫而得聽，臣二喜；諫而止君之過，臣三喜。輸象床，13郢之14登徒不欲行，許戍以先人之寶劍。」孟嘗君曰：「善。受之乎？」公孫戍曰：「未敢。」曰：「急受之。」因書門版曰：「有能揚文之名，止文之過，私得寶於外者，15疾入諫。」

注釋
  • 典故或見於《左傳．桓公十三年》。
  • 孟嘗君田文，生卒年不詳，戰國時齊之公族。相齊，封於薛，號孟嘗君。好養賢士，食客數千人。
  • 楚古國名。周成王封熊繹於楚，春秋時稱王，都郢，為戰國七雄之一，領有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部等地，後為秦所滅。
  • 公孫戍生卒年不詳。孟嘗君門人。
  • 齊古國名。周武王封姜太公於齊，傳至戰國時，君位被權臣田氏篡奪，為戰國七雄之一，領有今山東省一帶地方，後為秦國所滅。
  • 存亡繼絕使瀕臨滅亡者，繼續存在。見「存亡繼絕」。
  • 英桀才智優異出眾。桀，通「傑」。
  • 累囑託。
  • 說通「悅」，音ㄩㄝˋ。喜愛。
  • 中閨宮中小門。閨，上圓下方的小門。
  • 重音ㄔㄨㄥˊ，外加。
  • 門下門下食客。上文所云「門人」亦同此。
  • 郢春秋時楚國的都城，位於今湖北省江陵縣。
  • 登徒複姓。
  • 疾通「急」，迅速。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

戰國時，齊國大臣孟嘗君到楚國為相，楚王送他象牙雕塑的床為見面禮，命登徒送去。登徒覺得象牙床太貴重，要是不小心弄壞了可賠不起，便央求孟嘗君的門人公孫戍想辦法阻止此事，事成後願以祖傳的寶劍做為答謝。公孫戍答應幫忙，便去見孟嘗君，勸他不要接受楚國的這個禮物，孟嘗君問他為什麼，他說：「您所到的小國，均敬仰您、信賴您，是聽聞您在齊國能解救民生貧困，使即將滅絕者得以存續。那些國家的傑出人士，都將國事囑託於您，是因為仰慕您的義氣與廉節。今天若接受楚國這個貴重的禮物，那麼其他您尚未造訪的國家要如何接待您呢？所以臣勸您不要接受這份厚禮。」孟嘗君聽了覺得有道理，立即接受他的建議。　　公孫戍於是快步離去，但是還沒出門就被叫回來。孟嘗君問他：「你要我別收這份禮的建議是很好，但是你為什麼走路時把腳抬得那麼高？樣子顯得那麼神氣？」公孫戍說：「因為我有三件喜事，還外加一支寶劍。」孟嘗君問他說的是什麼，他說：「您有門下食客好幾百人，都沒人敢進諫，只有我敢，這是一喜；再者，我的諫言又獲得採納，這是二喜；進諫後可使您免於過錯，這是三喜。此外，登徒不願護送象床，他允諾：我如果幫了他的忙，便送我寶劍一把作為答謝。」孟嘗君問他是否收到寶劍，他說還沒有。孟嘗君不但要他趕快去把寶劍收下，還在門板上寫下：「能使我揚名、阻止我犯錯，縱然私下收受寶物的人，都請快來進諫。」　　除了《戰國策》之外，時間較早的《左傳》已有「舉趾高」的說法。《左傳．桓公十三年》：「春，楚屈瑕伐羅，鬥伯比送之。還，謂其御曰：『莫敖必敗。舉趾高，心不固矣。』」說的是：鬥伯比覺得莫敖走路時腳抬得很高，顯得很驕傲，必定會失敗。不過，在《戰國策》中，除了「舉足之高」的用法又接以「志之揚」，語義較完整。後來「趾高氣揚」這個成語應該就是從《戰國策》演變而出，用於形容人驕傲自滿、得意忘形。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《二十年目睹之怪現狀》第四四回：「正說話時，便來了兩個人，都是趾高氣揚的，嚷著叫調桌子打牌。」
  2. 02.《花月痕》第一二回：「不想從西廊轉過水榭，這過路亭是一道板橋。他趾高氣揚，全不照管，便栽了一交。」
  3. 03.清．孔尚任《桃花扇》第一六齣：「舊黃扉，新丞相，喜一旦趾高氣揚，廿四考中書模樣。」
  4. 04.《聊齋志異．卷六．絳妃》：「爾乃趾高氣揚，發無端之踔厲；催蒙振落，動不已之瓓珊。」
  5. 05.《醒世姻緣傳》第五一回：「他戴一頂絨帽，一頂狐狸皮帽套，一領插青布籃（藍）布裡棉道袍，一雙皂靴，撞了人，趾高氣揚，作揖拱手，絕無上下。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 80，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（趾高氣揚），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。