看到有人打獵，激起舊日的愛好而心喜
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
見獵心喜的意思
官方原文，未改寫看到有人打獵，激起舊日的愛好而心喜。＃語本宋．周敦頤〈周子遺事〉。後用「見獵心喜」比喻舊習難忘，看見有人在做自己所愛好的事情，便心情愉悅而躍躍欲試。也單指見到喜愛事物而心中欣喜。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom); fig. seeing others do what one loves to do, one is inspired to try it again CC-CEDICT（英漢）・jian4 lie4 xin1 xi3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 見 | 7 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 獵心復萌
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出見 ㄐㄧㄢˋ見背 ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟˋ見報 ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˋ見便 ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ見破 ㄐㄧㄢˋ ㄆㄛˋ見面 ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
以「見」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻舊習難忘，看見有人在做自己所愛好的事情，便心情愉悅而躍躍欲試。＆見到喜愛事物而心中欣喜。
- 使用類別
- 用在「喜悅歡樂」的表述上。＆用在「喜悅歡樂」的表述上。
- 01.請原諒我觀棋多嘴了，實在是見獵心喜，熬不住啊！
- 02.我原本務農，所以今天下田幫你們割稻，只因見獵心喜。
- 03.王爺爺聽到孫女在吊嗓，一時見獵心喜，也陪唱了一段。
- 04.看到你們在下棋，讓我這個老棋迷見獵心喜，手都發癢了。
- 05.想不到一進入釣場，看到人手一竿，他見獵心喜，再也走不開了。
- 06.今天看到這場精采球賽，對曾是國手的他，想必見獵心喜，躍躍欲試。
- 07.小王是個棒球迷，一看到孩子們在玩棒球，他見獵心喜，也想下場大展身手。
- 08.＆
- 09.這個產品實在太吸引人了，參觀的廠商個個見獵心喜，猛下訂單。
- 10.由於對方開的條件實在太吸引人了，他才會見獵心喜，答應跳槽。
辨析
官方原文，未改寫- 形音辨誤
- 獵，音ㄌㄧㄝˋ，打獵。不可寫作「臘」。
典源 ＃宋．周敦頤〈周子遺事〉（據《周濂溪集》卷九引）
官方原文，未改寫- 田獵打獵。
- 周茂叔周敦頤（西元１０１７∼１０７３），字茂叔，宋道州營道人。著《太極圖說》及《通書》，為宋理學之開山祖，程顥、程頤皆其弟子，世稱濂溪先生，卒諡元公。
典故說明
官方原文，未改寫宋代思想家程顥在十六、七歲時，非常喜歡打獵，常常到郊外從事這樣的活動，享受在田野中追逐獵物的快樂。但隨著年紀增長，加上忙著求學作官，能像年輕時外出打獵的時間越來越少，便以為自己對這項活動不再感到興趣了。但他的老師周敦頤卻說：「要改掉舊習談何容易？現在你只是將這個喜好隱藏起來，等哪天又有機會接觸到，你就會像從前一樣喜歡它了。」果真在十二年後，程顥有天在回家的路上，看見有人在打獵，不禁勾起他的回憶，想起從前打獵的快樂，一時不禁技癢，也想下去試試。〈周子遺事〉裡就記載了這件事，說程顥「在田閒見獵者，不覺有喜心」，後來「見獵心喜」這句成語就從這裡演變而出，比喻舊習難忘，看見有人在做自己所愛好的事情，便心情愉悅而躍躍欲試；也單指見到喜愛事物而心中欣喜。如《兒女英雄傳》第一八回：「公子何不作一番我看，或者我見獵心喜，竟領會得一兩件也不見得。」
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.《隋唐演義》第六二回：「徐郎見在京師，見羅郎上表求婚，徐郎非負心人，自然見獵心喜，亦必就來娶你。」
- 02.清．梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆．卷一．陶篁村》：「乾隆甲寅，春田以新補弟子員入場。先生見獵心喜，意欲重攜鉛槧。」
- 03.《兒女英雄傳》第一八回：「公子何不作一番我看，或者我見獵心喜，竟領會得一兩件也不見得。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 322，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（見獵心喜），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。