「衣錦過鄉」的意思、注音、典源

釋義

衣錦過鄉的意思

官方原文，未改寫

猶「衣錦還鄉」。見「衣錦還鄉」條。01.
- 《新唐書．卷一〇四．張行成列傳》：「太子駐定州監國，謂曰：『吾乃送公衣錦過鄉邪！』」

拆解

逐字釋義

本站整理

衣: ㄧ　用布帛、皮革或各種纖維材質等做成　「衣」完整條目
錦: ㄐㄧㄣˇ　一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品　「錦」完整條目
過: ㄍㄨㄛ　(一)之又音　「過」完整條目
鄉: ㄒㄧㄤ　地方政府的行政區域名稱　「鄉」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

衣　ㄧ衣缽　ㄧㄅㄛ衣包　ㄧㄅㄠ衣胞　ㄧㄅㄠ衣被　ㄧㄅㄟˋ 衣袍　ㄧㄆㄠˊ

以「衣」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「衣錦還鄉」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「衣錦還鄉」之典故說明，提供參考。「衣錦還鄉」的「衣」作動詞，穿著的意思。「衣錦」指身著華美的衣服。錦繡華貴的衣服則是顯貴者的服飾，如《詩經．秦風．終南》：「君子至止，錦衣狐裘。」便是形容君王穿著錦衣狐裘，十分有威儀的樣子。後來在《漢書．卷三一．陳勝項籍傳》中，韓生勸項羽建都關中，項羽拒絕了，並回答：「富貴不歸故鄉，如衣錦夜行。」意思是說，一個人功成名就之後如果不回到故鄉，就好像穿著錦衣在夜裡行走，榮顯不為人知。所以「衣錦」即指功成名就之意。典源文中，傳主柳慶遠（西元４５８∼５１４），字文和，南朝梁河東解人。齊時為魏興太守、襄陽令。後蕭衍起兵，柳慶遠為之運籌帷幄，受到信任。建國後重用柳慶遠，封為雲杜侯，後累官至雍州刺史。河東為今山西境內，黃河以東之地，雍州則包括今陝西、甘肅的大部分及青海額濟納等地，柳慶遠要去雍州上任，途中必先經過家鄉，故高祖為柳慶遠餞別之時，說道：「你這次前往雍州上任，順便功成名就回到故鄉，而且西邊的疆域也因為有你鎮守，我從此沒有後顧之憂了。」後來「衣錦還鄉」被用來形容人功成名就後榮歸故鄉。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.《新唐書．卷一〇四．張行成列傳》：「太子駐定州監國，謂曰：『吾乃送公衣錦過鄉邪！』」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 4157，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（衣錦過鄉），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。