辭林
辭林

衣缽

ㄧ ㄅㄛ yī bō 返回辭典

佛教僧尼的袈裟與飯盂

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
2
釋義

衣缽的意思

共 2 義項官方原文,未改寫
  1. 佛教僧尼的袈裟與飯盂。《三國演義》第二七回:「貧僧此處難容,收拾衣缽,亦往他處雲遊也。」《初刻拍案驚奇》卷二六:「亦且衣缽充實,家道從容。」

  2. 泛指老師所傳授的思想、學術、技能。宋.楊萬里〈贈王婿時可〉詩:「兩家不是無家法,何須外人問衣缽。」《通俗編.服飾》

    • 引《邵氏聞見錄》:「君文宜冠多士,屈居十三者,欲君傳老夫衣缽耳。」
拆解

逐字釋義

本站整理
衣
ㄧ 用布帛、皮革或各種纖維材質等做成 「衣」完整條目
缽
ㄅㄛ 梵語pātra音譯的省稱 「缽」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

the cassock and alms bowl of a Buddhist master passed on to the favorite disciple (Buddhism); legacy; mantle CC-CEDICT(英漢)・yi1 bo1・CC BY-SA 4.0

德文

Mantel und Almosenschüssel (buddh. Mönche) (S) ; Erbe übernehmen, mit dem Geist von jmdm. durchtränkt sein (V) HanDeDict(德漢)・yi1 bo1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本衣61
重編國語辭典修訂本——2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

衣 ㄧ衣包 ㄧ ㄅㄠ衣胞 ㄧ ㄅㄠ衣被 ㄧ ㄅㄟˋ衣袍 ㄧ ㄆㄠˊ衣馬 ㄧ ㄇㄚˇ

以「衣」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 104830001,本頁整理 2 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(衣缽),取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。