辭林
學習寫作
辭林

肆無忌憚

ㄙˋ　ㄨˊ　ㄐㄧˋ　ㄉㄢˋ sì wú jì dàn 返回辭典

形容人恣意妄為，毫無顧忌

辭典
成語典
義項
1
釋義

肆無忌憚的意思

官方原文，未改寫

  1. 形容人恣意妄為，毫無顧忌。語本《禮記．中庸》。

拆解

逐字釋義

本站整理
肆
ㄙˋ　市集貿易的地方、店鋪　「肆」完整條目
無
ㄇㄛˊ　參見「南無」條　「無」完整條目
忌
ㄐㄧˋ　憎惡、妒恨　「忌」完整條目
憚
ㄉㄢˋ　怕、畏懼　「憚」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple CC-CEDICT（英漢）・si4 wu2 ji4 dan4・CC BY-SA 4.0

法文

sans aucun scrupule; sans aucune retenue; sans vergogne; effrontément; impudemment CFDICT（法漢）・si4 wu2 ji4 dan4・CC BY-SA 4.0

德文

rücksichtslos (Adj); skrupellos (Adj); ohne jede Scham und Scheu (Redew) HanDeDict（德漢）・si4 wu2 ji4 dan4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本聿131
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

肆　ㄙˋ肆目　ㄙˋ ㄇㄨˋ肆虐　ㄙˋ ㄋㄩㄝˋ肆力　ㄙˋ ㄌㄧˋ肆掠　ㄙˋ ㄌㄩㄝˋ肆口　ㄙˋ ㄎㄡˇ

以「肆」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容人恣意妄為，毫無顧忌。
使用類別
用在「蠻橫胡為」的表述上。
例句
  1. 01.這些歹徒的囂張行為已到了肆無忌憚的地步。
  2. 02.有了董事長撐腰，他對公司同仁的整肅更加肆無忌憚。
  3. 03.我看到一隻老鼠正在飯桌上，肆無忌憚地埋頭吃著蛋糕。
  4. 04.這些歹徒真是無法無天，竟敢在光天化日之下肆無忌憚地持槍搶劫。
  5. 05.因為沒有貓，所以這些鼠輩才敢如此肆無忌憚，得設法將他們一網打盡！
典源

典源　《禮記．中庸》

官方原文，未改寫

1仲尼曰：「君子2中庸，小人反中庸。君子之中庸也，君子而3時中；小人之中庸也，小人而無4忌憚也。」

注釋
  • 仲尼孔丘（西元前５５１∼４７９），字仲尼，春秋魯人。生有聖德，學無常師，相傳曾問禮於老聃，學樂於萇弘，學琴於師襄。初仕魯，為司寇，攝行相事，魯國大治。後周遊列國十三年，不見用，年六十八，返魯，晚年致力整理古代經典。有弟子三千，身通六藝者七十二人，開平民教育先河，後世尊為「至聖先師」。亦稱為「孔子」。
  • 中庸待人處事不偏不倚，無過無不及。
  • 時中時時處於中庸之中。
  • 忌憚有所畏懼而不敢妄為。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

《禮記》是儒家典籍之一，由漢朝戴聖所輯，為十三經之一，內容多是孔子的弟子及後學所記。書中所記載的，都是上古時期的禮俗儀式和儒家理想中的政治制度。在《禮記．中庸》中，孔子說君子有德行，經常奉行中庸之道，行事不偏不倚，既不會太過，也不會不及；小人則反其道而行，任意妄為，沒有任何忌憚。後來「肆無忌憚」這句成語就從這裡演變而出，用來形容人恣意妄為，毫無顧忌。

書證

歷代書證

共 6 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.宋．陸九淵〈與傅子淵書〉三首其三：「此輩庸妄無知，無足多怪，獨怪其敢爾恣肆無忌憚耳。」
  2. 02.《五代史平話．周史．卷上》：「朕自即位以來，惡衣菲食，專以贍軍為念，爾輩怎不知之？今乃縱凶徒怨謗！惟知怨望朝廷，不知己有何功，而敢如此肆無忌憚，恐於爾輩不便！」
  3. 03.《醒世姻緣傳》第一九回：「三個收拾了門戶，吃了一會酒，對了星月，也不管那褻瀆三光，肆無忌憚的狂肆。」
  4. 04.清．沈復《浮生六記．卷四．浪遊記快》：「揖山興致素豪，至此益放。余更肆無忌憚，牛背狂歌，沙頭醉舞，隨其興之所至，真生平無拘之快遊也。」
  5. 05.《官場現形記》第二四回：「這裡歸了他一人獨辦，更可以肆無忌憚，任所欲為。」
  6. 06.《清史稿．卷一四二．刑法志一》：「國家立法，期於令行禁止。有法而不能行，轉使民玩法而肆無忌憚。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 406，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（肆無忌憚），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。