春風吹拂中，心情怡然自得，指登進士第後稱心如意的感受
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
春風得意的意思
官方原文，未改寫春風吹拂中，心情怡然自得，指登進士第後稱心如意的感受。語出唐．孟郊〈登科後〉詩。後用「春風得意」形容人因事情如願以償而心情愉悅滿足。
△「走馬看花」、「躊躇滿志」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch CC-CEDICT（英漢）・chun1 feng1 de2 yi4・CC BY-SA 4.0
grisé par le succès; fier de son succès CFDICT（法漢）・chun1 feng1 de2 yi4・CC BY-SA 4.0
äußerst zufriedenstellend (Adj) HanDeDict（德漢）・chun1 feng1 de2 yi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 日 | 9 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出春 ㄔㄨㄣ春播 ㄔㄨㄣ ㄅㄛˋ春榜 ㄔㄨㄣ ㄅㄤˇ春冰 ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥ春餅 ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥˇ春盤 ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ
以「春」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指考中後稱心如意的感受。＆形容人因事情如願以償而心情愉悅滿足。
- 使用類別
- 用在「應試高中」、「得意自滿」的表述上。＆用在「得意自滿」的表述上。
- 01.考上第一志願後，別說他自己春風得意了，連他父母親都鎮日笑得合不攏嘴。
- 02.聯考放榜後，幾家歡樂幾家愁：春風得意的，喜上眉梢；名落孫山的，一臉愁容。
- 03.＆
- 04.這一連串的得獎，使他特別顯得春風得意。
- 05.這一陣子，他既得獎，又升官，好不春風得意。
- 06.王兄現在已貴為內閣要員，正是春風得意的時候。
- 07.如今他一舉摘冠，又娶得美人歸，真是春風得意啊！
- 08.他在掌聲如雷中春風得意地上臺領獎，令人好生羡慕。
- 09.人家可是當今政壇最為春風得意的人，我怎能跟他比？
- 10.這位政壇紅星，每次出現在螢光幕上總是一副春風得意的樣子。
- 11.看你這春風得意的樣子，一定是有什麼喜事，快說出來分享分享！
辨析
官方原文，未改寫「春風得意」及「躊躇滿志」都有因事情成功而喜悅、滿足的意思。
「春風得意」用於一般事情如願達成時的喜悅；「躊躇滿志」特別用於取得成就、志向達成時的自信與得意。
| 春風得意 | 躊躇滿志 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 這一陣子，他既得獎，又升官，好不∼。 |
| ㄨ | ○ | 她站在自己作品前面，舉目四顧，為之∼。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 唐．孟郊〈登科後〉詩（據《全唐詩．卷三七四．孟郊》引）
官方原文，未改寫- 齷齪本指拘於小節、器量狹隘的樣子。此處借指中第前的鬱結氣悶。
- 放蕩自由自在，無拘無束。
- 長安唐代首都。地約在今陝西省西安市南部，南依秦嶺終南山，北連渭河平原。
典故說明
官方原文，未改寫唐朝詩人孟郊參加科舉考試，接連兩次都落第不中，後來終於在四十六歲時高中進士。放榜之時正值春天，這時的長安花團錦簇，人人都上街欣賞春天怡人景致。孟郊也騎著馬觀賞春花，迎著春風得意的四處遊覽。中第加上春天的到來，使得孟郊在按捺不住內心喜悅之下，著手寫了這首絕句，記錄自己的心情。詩裡說到自己一掃過去鬱結心情，如今志得意滿，真是自由暢快、無拘無束。「春風得意」這個成語就出自這首絕句，原指登進士第後稱心如意的感受，後來也用於形容人因事情如願以償而心情愉悅滿足。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.唐．孟郊〈登科後詩〉：「昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。」（源）
- 02.元．喬吉《金錢記》第四折：「他見我春風得意長安道，因此上迎頭兒將女婿招。」
- 03.明．楊慎《升菴詩話．卷六．含笑花謎》：「施宜生含笑花詩：『百步清香透玉肌，滿堂皓齒轉明眉。褰帷跛客相迎處，射雉春風得意時。』」
- 04.明．無名氏《四賢記》第三二齣：「我靦腆持文券，望周全，倘春風得意百償千。」
- 05.明．徐復祚《紅梨記》第二齣：「喜春風得意正在今朝，豈可為鶯儔燕侶三春約，忘卻你鵬路鶤程萬里遙。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 408，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（春風得意），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。