辭林
學習寫作
辭林

不識時務

ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄕˊ　ㄨˋ　（變）　ㄅㄨˊ　ㄕˋ　ㄕˊ　ㄨˋ bù shì shí wù （變） bú shì shí wù 返回辭典

比喻不知利用時運以求通達

辭典
成語典
義項
1
釋義

不識時務的意思

官方原文，未改寫

  1. 比喻不知利用時運以求通達。語出《後漢書．卷三六．鄭范陳賈張列傳．張霸》。後亦用「不識時務」形容不了解眼前狀況的愚魯態度。
    △「不知時變」

拆解

逐字釋義

本站整理
不
ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
識
ㄓˋ　記憶、記住　「識」完整條目
時
ㄕˊ　季節　「時」完整條目
務
ㄨˋ　致力從事　「務」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason CC-CEDICT（英漢）・bu4 shi2 shi2 wu4・CC BY-SA 4.0

法文

méconnaître ce qui caractérise l'époque où l'on vit; ne pas connaître l'esprit de l'époque; ne pas être sensible; manquer de profiter d'une bonne chance CFDICT（法漢）・bu4 shi2 shi2 wu4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本一42
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
反義成語
識時達務
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

不　ㄅㄨˋ不達　ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ不拔　ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ不薄　ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ不備　ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ不保　ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ

以「不」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻不知利用時運以求通達。＆形容不了解眼前狀況的愚魯態度。
使用類別
用在「處事不當」的表述上。＆用在「反應遲鈍」的表述上。
例句
  1. 01.董事長請吃飯，你都不出席，真是不識時務啊！
  2. 02.這種不識時務的念頭不能要，它會阻礙你的前途發展。
  3. 03.＆
  4. 04.他是個不識時務的人，滿肚子不合時宜的想法。
  5. 05.有些話在這種場合不能說，說了就是不識時務了。
  6. 06.沒看到他已光火了，你還前去答腔，真是不識時務。
  7. 07.現在都什麼時代了，他還如此大男人主義，真不識時務！
  8. 08.一個人不識時務，要如何在這麼競爭激烈的環境中出人頭地呢？
  9. 09.我一看勢頭不對就走開了，才沒他那麼不識時務，看人家打架還湊上去挨打。
  10. 10.知識經濟已是大勢所趨，企業經營者如果還不知求新求變，就是不識時務了。
辨析

辨析

官方原文，未改寫
形音辨誤
識，音ㄕˋ。通曉。不可寫作「視」。
典源

典源　《後漢書．卷三六．鄭范陳賈張列傳．張霸》

官方原文，未改寫

霸始到越，賊未解，郡界不寧，乃移書開購，明用信賞，賊遂束手歸附，不煩士卒之力。童謠曰：「棄我戟，捐我矛，盜賊盡，吏皆休。」視事三年，謂掾史曰：「太守起自孤生，致位郡守。蓋日中則移，月滿則虧。老氏有言：『知足不辱。』」遂上病。後1徵，四2遷為3侍中。時皇后兄虎賁中郎將鄧騭，當朝貴盛，聞霸名行，欲與為交，霸4逡巡不荅，眾人笑其不識時務。

後當為五更，會疾卒，年七十。

注釋
  • 徵徵召起用。
  • 遷晉升。
  • 侍中職官名。漢以為加官，分掌乘輿服物，侍於君王左右，與聞朝政，為皇帝親信重臣。
  • 逡巡不荅退卻徘徊，不作回答。荅，同「答」。逡，音ㄑㄩㄣ。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

據《後漢書．卷三六．鄭范陳賈張列傳．張霸》載，東漢的張霸是一個很有才學的文人，他七歲時就能通曉《春秋》，博聞強記，學問過人，又能孝順父母，待人謙和，在當時的社會上獲得了良好的名聲。因此張霸被舉為孝廉，屢獲升遷，最後成為侍中。當時政權落入外戚鄧氏手中，虎賁中郎鄧騭（ㄓˋ）是鄧皇后的哥哥，地位顯赫，有權有勢，是眾人巴結討好的對象。鄧騭聽說了張霸的良好聲名，便想要與他結交，來提升自己的名望。但是張霸對鄧騭沒有好感，總是設法避開鄧騭，對他不理不睬。因此很多人都嘲笑張霸不知變通，以致失去一個升官發財的大好機會。後來「不識時務」被用來比喻不知利用時運以求通達；也用來形容不了解眼前狀況的愚魯態度。

書證

歷代書證

共 6 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《後漢書．卷三六．鄭范陳賈張列傳．張霸》：「時皇后兄虎賁中郎將鄧騭，當朝貴盛，聞霸名行，欲與為交，霸逡巡不荅，眾人笑其不識時務。」（源）
  2. 02.《三國演義》第四四回：「亮不笑別人，笑子敬不識時務耳。」
  3. 03.《初刻拍案驚奇》卷三四：「這不識時務小禿驢！我家相公正去鄉試，要討采頭，撞將你這一件禿光光不利市的物事來。」
  4. 04.《隋唐演義》第五五回：「弟與他同一體也，豈不念及？但是單二哥為人，雖四海多情，但不識時務，執而無文，直而易欺，全不肯經權用事。」
  5. 05.《紅樓夢》第九九回：「賈政聽到這話，道：『胡說。我就不識時務嗎！若是上和下睦，叫我與他們貓鼠同眠嗎？』」
  6. 06.《蕩寇志》第二八回：「世德懊悶非常，那兩個嬌妾，不識時務，還要相公長，相公短的溫存，不知主人命在呼吸，那裡還敢幹那風流？」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 410，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（不識時務），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。