辭林
學習寫作
辭林

粗枝大葉

ㄘㄨ　ㄓ　ㄉㄚˋ　ㄧㄝˋ cū zhī dà yè 返回辭典

「粗枝大葉」之「粗」，典源作「麤」

辭典
成語典
義項
1
釋義

粗枝大葉的意思

官方原文，未改寫

  1. 「粗枝大葉」之「粗」，典源作「麤」。「麤」同「粗」。簡略概括。※語或本《朱子語類．卷七八．尚書一．綱領》。後用「粗枝大葉」比喻疏略，做事不細密。亦用於比喻大體的輪廓。
    △「粗心大意」

拆解

逐字釋義

本站整理
粗
ㄘㄨ　疏忽、不周密　「粗」完整條目
枝
ㄑㄧˊ　多出的腳趾　「枝」完整條目
大
ㄉㄚˋ　在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象　「大」完整條目
葉
ㄕㄜˋ　地名　「葉」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

thick stems and broad leaves (idiom); boorish; rough and ready; sloppy CC-CEDICT（英漢）・cu1 zhi1 da4 ye4・CC BY-SA 4.0

法文

grosso modo; sans entrer; dans les détails; être négligent; ne pas travailler soigneusement CFDICT（法漢）・cu1 zhi1 da4 ye4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本米112
重編國語辭典修訂本——2
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

粗　ㄘㄨ粗暴　ㄘㄨ ㄅㄠˋ粗笨　ㄘㄨ ㄅㄣˋ粗鄙　ㄘㄨ ㄅㄧˇ粗布　ㄘㄨ ㄅㄨˋ粗胚　ㄘㄨ ㄆㄟ

以「粗」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
簡略概括。＆比喻疏略，做事不細密。＆比喻大體的輪廓。
使用類別
用在「簡略草率」的表述上。＆用在「草率粗心」的表述上。＆用在「概要輪廓」的表述上。
例句
  1. 01.他的報告寫得粗枝大葉，因此有許多處內容交待不清。
  2. 02.整本書寫得極為粗枝大葉，看過後很難讓人能完全了解事情的來龍去脈。
  3. 03.＆
  4. 04.他一向粗枝大葉，由他單獨承擔任務，主管總是不放心。
  5. 05.他是個粗枝大葉的人，叫他做這種精細的工作，恐怕不妥當。
  6. 06.這件事充分暴露了老陳主觀的思想方法以及粗枝大葉的作風。
  7. 07.＆
  8. 08.對於古典詩詞雖然不太精通，但粗枝大葉的知識我還略知一二。
  9. 09.這門學科廣大深奧，一學年的課只能學個粗枝大葉，說不上有完整深入的認識。
辨析

辨析

官方原文，未改寫

「粗枝大葉」及「粗心大意」都有馬虎、不細心的意思。

「粗枝大葉」側重於形容輕率、不夠細膩；「粗心大意」側重於形容草率、不夠謹慎。

例句對照
粗枝大葉粗心大意例句
○ㄨ他是個∼的人，叫他做這種精細的工作，恐怕不妥當。
ㄨ○他寫數學考卷時總不免∼，已算出來的答案，竟然填錯了題號空格，實在冤枉！

〇 表適用；ㄨ 表不適用。

典源

典源　※《朱子語類．卷七八．尚書一．綱領》

官方原文，未改寫

1〈書序〉恐不是2孔安國做。3漢文4麤枝大葉，今〈書序〉細膩，只似5六朝時文字。

注釋
  • 〈書序〉《書經》的序文，疑為孔安國所作。
  • 孔安國西元前１５６？∼前７４？，孔子十二世孫，西漢大儒。治古文尚書，以今文讀之，又作古文孝經傳、論語訓解。
  • 漢文漢代的文章。
  • 麤音ㄘㄨ，同「粗」，不精緻、不細膩。
  • 六朝三國至隋統一前後三百餘年的歷史時期，稱為六朝。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「粗枝大葉」原作「麤枝大葉」。在《朱子語類．卷七八．尚書一．綱領》中，集錄後世各家對於《書經》成書時間和作者的質疑。因為漢代文章的文體粗枝大葉，簡略概括，然而〈書序〉文體細膩、精緻，像是六朝時的作品，所以認為〈書序〉不是漢代孔安國所作。典源中「粗枝大葉」是用來指文體的簡略概括，演變到元代石君寶《紫雲庭》第一折：「我看不的你這般粗枝大葉，聽不的你那裡野調山聲。」則用來比喻疏略，做事不細密。清．夢麟〈澹道人秋色梧桐圖歌〉：「當其落墨時，倏欻風雨生，粗枝大葉氣橫出，披拂盡作秋聲鳴。」則用來形容作畫時構圖粗獷豪邁，氣勢縱橫。另外在《鏡花緣》第一六回：「老夫於學問一道，雖未十分精通，至於眼前文義，粗枝大葉，也還略知一二。」則是用來比喻大體的輪廓。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.元．石君寶《紫雲庭》第一折：「我看不的你這般粗枝大葉，聽不的你那裡野調山聲。」
  2. 02.清．夢麟〈澹道人秋色梧桐圖歌〉：「當其落墨時，倏欻風雨生，粗枝大葉氣橫出，披拂盡作秋聲鳴。」
  3. 03.《鏡花緣》第一六回：「老夫於學問一道，雖未十分精通，至於眼前文義，粗枝大葉，也還略知一二。」
  4. 04.清．劉熙載《藝概．詩概》：「陸土衡詩，粗枝大葉，有失出，無失入，平實處不妨屢見。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1312，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（粗枝大葉），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。