杵，舂米、擣藥時用的棒槌
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
磨杵成針的意思
官方原文，未改寫杵，舂米、擣藥時用的棒槌。「磨杵成針」指把鐵棒磨成針。典出宋．祝穆《方輿勝覽．卷五三．磨鍼溪》。後用「磨杵成針」比喻只要有恆心，努力去做，無論多麼困難的事，都可以成功。
逐字釋義
本站整理- 磨
- ㄇㄛˊ 摩擦而使物品光滑或銳利 「磨」完整條目
- 杵
- ㄔㄨˇ 舂米、擣藥、擣衣或擣實砂土時用的圓木棒 「杵」完整條目
- 成
- ㄔㄥˊ 做好事情 「成」完整條目
- 針
- ㄓㄣ 用來引線縫紉、刺繡或編結的工具 「針」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently CC-CEDICT（英漢）・mo2 chu3 cheng2 zhen1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 石 | 16 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出磨 ㄇㄛˊ磨平 ㄇㄛˊ ㄆㄧㄥˊ磨磨 ㄇㄛˊ ㄇㄛˊ磨墨 ㄇㄛˊ ㄇㄛˋ磨滅 ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ磨煩 ㄇㄛˊ ˙ㄈㄢ
以「磨」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻只要有恆心，努力去做，無論多麼困難的事，都可以成功。
- 使用類別
- 用在「努力不懈」的表述上。
- 01.讀書、學習都要有磨杵成針的精神。
- 02.磨杵成針靠的是堅持，而不是力氣。
- 03.想把學問做好，必須要有磨杵成針的毅力。
- 04.他靠著磨杵成針的毅力，終於完成博士學位。
- 05.只要有磨杵成針的毅力，沒有什麼不能克服的困難。
- 06.他決定慢慢下功夫，用磨杵成針的毅力感動佳人芳心。
- 07.求學、做事都要有磨杵成針的毅力，不要想著一步登天。
- 08.你是個腦筋靈活的人，只要肯磨杵成針，一定能得到好成績。
- 09.做任何事情，除了要有磨杵成針的精神，更要有合適的方法，才能取得佳績。
典源 宋．祝穆《方輿勝覽．卷五三．磨鍼溪》
官方原文，未改寫- 李太白李白（西元７０１∼７６２），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀，家居四川綿州，為唐代著名的大詩人。個性率真豪放，嗜酒好遊。玄宗時曾為翰林供奉，後因得罪權貴，遭排擠而離開京城，最後病死當塗。其詩高妙清逸，世稱為「詩仙」。
- 老媼年老的婦人。媼，音ㄠˇ，老婦。
- 杵舂米、擣藥、擣衣或擣實砂土時用的棒槌。
- 卒業完成學業。
典故說明
官方原文，未改寫南宋祝穆所撰寫的《方輿勝覽》中記載著：相傳李白在四川眉州的象耳山求學，學業未成，便中途離去了。在離開的路途上，經過一條小溪，他看到一個老婦人正在磨鐵杵。李白好奇地問老婦人在做什麼，老婦人說她想把鐵杵磨成針。李白深深地為老婦人的毅力感動，於是返回學堂，從此發憤讀書，終於有所成就。後來這個故事被濃縮成「磨杵成針」，用來比喻只要有恆心，努力去做，無論多麼困難的事，都可以成功。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．楊慎〈七星橋記〉：「人心若堅，神功可冀。矢磨杵成針之志，徼折梅寄樠之靈。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1008，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（磨杵成針），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。