眾口所毀，雖金石猶可銷
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
眾口鑠金的意思
官方原文，未改寫眾口所毀，雖金石猶可銷。比喻眾口同聲，往往積非成是。語出《國語．周語下》。
△「眾志成城」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom); fig. public clamor can obscure the actual truth; mass spreading of rumors can confuse right and wrong CC-CEDICT（英漢）・zhong4 kou3 shuo4 jin1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 目 | 11 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出眾 ㄓㄨㄥˋ眾多 ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ眾怒 ㄓㄨㄥˋ ㄋㄨˋ眾論 ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˋ眾寡 ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚˇ眾生 ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
以「眾」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻眾口同聲，往往積非成是。
- 使用類別
- 用在「積謊成真」的表述上。
- 01.老總因為不堪黑函流言的困擾而請辭，可見眾口鑠金，人言可畏！
- 02.這種八卦新聞往往會造成眾口鑠金的局面，讓當事人遭受莫大的傷害！
- 03.身為記者對所報導的事要謹慎求證，萬一報導失真，眾口鑠金，有人將因此受害。
- 04.看到自己偶像的負面新聞一再被報導，老王一直說：「這是眾口鑠金！眾口鑠金！」
典源 《國語．周語下》
官方原文，未改寫二十四年．1鍾成，伶人告和。
王謂伶州鳩曰：「鍾果和矣。」對曰：「未可知也。」王曰：「何故？」對曰：「上作器，民備2樂之，則為和。今3財亡民罷，莫不怨恨，臣不知其和也。且民所4曹好，5鮮其不濟也。其所曹惡，鮮其不廢也。故諺曰：『6眾心成城，眾口7鑠金。』三年之中，而8害金再興焉，懼一之廢也。」
王曰：「爾老耄矣！何知？」二十五年，王崩，鍾不和。
- 鍾通「鐘」。
- 樂贊成。
- 財亡民罷浪費金錢，又使民眾勞苦不堪。罷，通「疲」，勞累。
- 曹群眾。
- 鮮音ㄒ│ㄢˇ，很少的意思。
- 眾心成城眾人同心，力量堅固如城。見「眾志成城」。
- 鑠金鎔化金屬。鑠，鎔化。
- 害金害民之金，此處指所鑄之鐘。
典故說明
官方原文，未改寫據《國語．周語下》載，春秋末年，周景王打算要鑄造一口極大的鐘。單穆公和樂師州鳩知道了這件事，便勸阻景王打消念頭。他們認為：那麼大的鐘雖然少見，但是聲音不一定和諧好聽，若因此勞民傷財，造成人民的痛苦，更是沒有必要。然而景王並沒有採納他們的意見，仍然執意鑄鐘。隔年，大鐘鑄成了，平日慣於獻媚的樂工們，紛紛向景王讚美大鐘的聲音非常和諧、好聽。景王十分高興，就找來當初反對鑄鐘的樂師州鳩，對他誇耀的說：「看吧！鐘聲果然很好聽，你的顧慮是多餘的。」州鳩對於景王的無知和自誇十分不以為然，就回答說：「大王鑄造大鐘，如果人民都十分贊成，那才叫和諧。如今勞民傷財，人民都對大王十分怨恨，這種情形怎麼能叫做和諧呢？而且人民所贊同的，很少有不成功的；人民所厭惡的，很少有不失敗的。這就是俗話所說：『眾心成城，眾口鑠金』的道理啊！」但是景王不接納州鳩的勸諫，反而認為他已經年老了，什麼都不知道。隔年，周景王駕崩，之後再也沒有人說大鐘的聲音好聽。後來「眾口鑠金」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻眾口同聲，往往積非成是。而在漢朝應劭所著的《風俗通義》逸文中，另有一個關於「眾口鑠金」的故事，內容是這樣的：有一個商人拿了一塊純金求售，可是所有的客人都說這塊金子不純，商人為了證明金子是純的，就把金子放到火裡鍛燒，因為「真金不怕火鍊」，來證明他所賣的金子的確是純金。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.《國語．周語下》：「故諺曰：『眾心成城，眾口鑠金。』」（源）
- 02.《鄧析子．轉辭》：「古人有言，眾口鑠金，三人成虎，不可不察也。」
- 03.漢．劉向《新序．卷三．雜事》：「夫以孔、墨之辯，而不能自免。何則？眾口鑠金，積毀銷骨。」
- 04.《三國志．卷二四．魏書．韓崔高孫王傳．孫禮》：「竊聞眾口鑠金，浮石沈木，三人成市虎，慈母投其杼。」
- 05.《隋書．卷二．高祖紀下》：「蓋同德之風難嗣，離德之軌易追，則任者不休，休者不任，則眾口鑠金，戮辱之禍不測。」
- 06.明．姜南《投甕隨筆．逐臣表語》：「昔日位居黃閤，眾口鑠金；此時身謝朱崖，蔓草縈骨，亦可哀也。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 915，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（眾口鑠金），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。